http://www.canonrumors.com/2013/04/canon-eos-7d-l-announced-shipping-in-may/ ----------以下不負責任孤狗翻譯-------- 佳能美國公司重新定義了易於使用左手數碼單反攝影師的EOS 7D L ，2013年4月1日，紐約成功湖 -佳能美國公司是一家在數碼影像的領導者，今天宣布推 出一個革命性的新相機，終於解決了世界各地左撇子攝影師：佳能EOS 7D L數碼單反相機 的需求。基於非常成功的EOS 7D，EOS 7D L特點的逆符合人體工程學的設計，左手的攝影 師會愛上。無論是在8幀每秒（fps）的拍攝，對焦區域自動對焦模式或記錄24p的全高清 視頻，的EOS 7D數碼單反相機，滿足最嚴格的專業要求與耐用性，靈活性，可定制的控制 和令人印象深刻的圖像質量。 要支持EOS 7D的生產，開發的經典之作EOS 7D的國家的最先進的生產線進行了轉載鏡像方 向。 “超過65年，佳能一直是世界領先的創新-和EOS 7D L是另一項創新產品，說：“我們很 榮幸與遺產相關的Yuchira Izukio，佳能美國公司執行副總裁，CMOS成像技術的發展， 佳能EOS 7D L特點： ◆ 反人體工程學適合左撇子的攝影師的 ◆18萬像素的佳能CMOS傳感器，雙DIGIC 4數字影像處理器 ◆高級定制的自動對焦系統19點 ◆iFCL測光系統 ◆8幀每秒（fps）的突發傳輸率 ◆全高清視頻拍攝（24p/25p/30p） ◆手動調整的音頻電平 ◆ISO水平為100-6400（可擴展到12800） 價格和供貨 佳能EOS 7D L數碼單反相機預計在五月底交付給美國的經銷商，並在體配置將被出售，估 計零售價為$ 1,499.00 *。它也將提供一個工具包的版本與佳能EF-S 15 - 85毫米 F/3.5-5.6 IS USM變焦鏡頭，估計零售價為$ 1,769.00 *。 *價格如有變更，在任何時候。實際價格是由個別經銷商可能會有所不同。 來源：[ TDP ] 愚人節快樂 --------------------以下原文------------------- Canon U.S.A Redefines Ease of Use for Left-Handed Digital SLR Photographers with the EOS 7D L Lake Success, N.Y., April 1, 2013 - Canon U.S.A., Inc., a leader in digital imaging, today introduced a revolutionary new camera that finally addresses the needs of left-handed photographers worldwide: the Canon EOS 7D L Digital SLR camera. Based on the highly successful EOS 7D, the EOS 7D L features a reversed ergonomic design which left-handed photographers will fall in love with. Whether it’s shooting at eight frames per second (fps), focusing with Zone AF mode or recording 24p Full HD video, the EOS 7D L DSLR camera satisfies the most rigorous professional requirements with durability, flexibility, customizable controls and impressive image quality. To support production of the EOS 7D L, state-of-the-art manufacturing lines developed for the classic EOS 7D were reproduced in mirrored orientation. “Canon has been a world leader in innovation for over 65 years – and the EOS 7D L is another innovative product that we are proud to have associated with that heritage,” says Yuchira Izukio, executive vice president, CMOS Imaging Development, Canon U.S.A. Canon EOS 7D L Features: Reversed ergonomics tailored to left-handed photographers 18-megapixel Canon CMOS sensor with Dual DIGIC 4 Imaging Processors Advanced 19-point customizable Autofocus system iFCL Metering System 8 frames per second (fps) burst rate Full HD video recording (24p/25p/30p) Manual adjustment of audio levels ISO levels 100-6400 (expandable to 12,800) Pricing and Availability The Canon EOS 7D L Digital SLR camera is scheduled to be delivered to U.S. dealers at the end of May, and will be sold in a body-only configuration at an estimated retail price of $1,499.00*. It will also be offered in a kit version with Canon’s EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM zoom lens at an estimated retail price of $1,769.00*. * Pricing subject to change at any time. Actual prices are determined by individual dealers and may vary. Source: [TDP] Happy April Fools Day! 我還很認真的把它看完 (／‵Д′)／~ ╧╧ ※ 編輯: seou 來自: 36.234.74.37 (04/01 22:36)