作者vanler (凡)
看板DNF
標題[閒聊] 金馬奔騰(???
時間Fri Jul 19 11:49:24 2013
http://images.plurk.com/j4bu-29S8CEvhHYbS9Sn4kUBAz3.jpg
解到悲鳴稱號時發現西嵐超級語無倫次= =a
有人可以幫我翻譯這些金馬是什麼嗎?台語??
======偷偷更新======
公會的朋友剛剛解到後面的史詩，又發現了神翻譯如下連結
(有劇情雷，慎入)
http://i.imgur.com/sQ3AjTJ.jpg
↑推文開放報名進入******
--
◥ ◥◥◥◥◤◤◤◤
哼，不痛不癢的，怎麼可能.. 我本來不想用這招的 ◥ ◤◢█▇▆▅▄
●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◥ ◤▆▅▄▃▂ ◤"
╱) 啊啊啊好痛啊！！！ 你已經被打臉了。 ◣ ◢█ ▋◥◣▁◢◤
╱▏
∕╲ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/▊
☆覺醒‧隔空打臉之術★ 改編自gayb ◣ ▌ ▋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.180.24
1F：推 Moriji:台語無誤，第一個金馬用得毫無違和。 07/19 11:50
2F：→ KingBot:"他" 07/19 11:51
3F：推 intotherain:什麼翻譯orz... 07/19 11:55
4F：推 SoFantastic:是身上裝備已經強化到只能把防爆用在魔法石的幸福! 07/19 11:58
5F：→ OPbyOP:不是都說是翻譯機翻譯了嗎 甚麼翻譯機可以把韓語翻台語 07/19 12:14
6F：→ OPbyOP:這麼強大 wwwwwwww 07/19 12:14
8F：推 madeinheaven:XDDDDDDDDDD 07/19 12:21
9F：推 angelchao:這位西嵐阿杯酒喝太多 語無倫次啦 07/19 12:25
10F：推 usoko:你太小看西嵐的酒量了 07/19 12:28
11F：推 chocoya:翻譯本土化 XDD 07/19 12:35
12F：推 dark0204678:第二個金馬可能放錯邊了 迷霧們金馬.... 07/19 13:26
13F：推 ilris:w..WTF 07/19 13:27
14F：推 hardyuse:\樓上莫亞(戳 07/19 14:29
15F：推 agus1007:樓樓上****(逃 07/19 14:30
16F：推 ilris:............=........................= 07/19 15:52
17F：推 eragon:金玉奔騰(誤 07/19 16:46
18F：推 lily108526:金馬獎~ 07/19 17:10
※ 編輯: vanler 來自: 111.251.161.158 (07/19 17:55)
19F：推 camby0425:**** XDDDDDDD 07/19 18:01
20F：推 IAMQQ:難怪要單獨進行任務(誤) 07/19 18:27
21F：推 chocoya:先完成賽莉亞線才能進入愛麗絲線(? 07/19 20:45