作者sars7125889 (城武系列87號)
看板DMM_GAMES
標題[情報][果女] 中文版事前登錄開跑
時間Tue May 10 19:25:15 2022
《水果超可愛！～創生大樹與水果少女～》中文版事前登錄開跑
香甜多汁又解渴，你最喜歡吃哪種水果呢？想像一下，蘋果、香蕉、荔枝、檸檬、蜜瓜、
橘子 & 奇異果… 所有水果都變成可愛的女孩子，好想立刻抱緊處理！日系遊戲平台
Johren 宣布，本格派回合制奇幻 RPG《水果超可愛！～創生大樹與水果少女～（原名：
ふるーつふるきゅーと！～創生の大樹と果実の乙女～）》中文版現已展開事前登錄，官
方將根據人數贈送能在遊戲裡抽轉蛋的「創生石」。
事前登錄活動進行中
對應事前登錄人數，將贈送全體玩家能在遊戲內使用的創生石：
※ 1,000 人以上：創生石 x 300
※ 2,000 人以上：創生石 x 750
※ 4,000 人以上：創生石 x 1,050
※ 7,000 人以上：創生石 x 1,500
※ 10,000 人以上：創生石 x 2,250 以及「★６確定 10 連轉蛋票」
https://reurl.cc/A7yEqe
巴哈網址介紹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.186.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1652181918.A.EF1.html
1F：推 tids: 剛看到 版上馬上有文了 05/10 19:26
※ 編輯: sars7125889 (59.126.186.129 臺灣), 05/10/2022 19:27:20
2F：推 zee0012002: 通膨超快的 不建議玩中文 05/10 19:30
3F：→ lennath: 這是要我修正產廢表中文譯名的意思？ 05/10 19:31
4F：→ lennath: 不要增加我的工作量好嗎～ 05/10 19:31
5F：推 kimokimocom: 嚇到吃手手了... 05/10 19:33
6F：→ dephille: 這遊戲除非要拼公會戰榜不然誰還在意通膨啊w 05/10 19:35
7F：→ lennath: 臥草～中文的譯名真是太… 05/10 19:36
8F：推 zee0012002: 除非很想知道劇情 不然玩隨時都會倒的油 沒意義 05/10 19:39
9F：→ zwxyzxxx: MOTD 比較有興趣 05/10 19:39
10F：推 tomalex: (′・ω・‵) G然出中文 05/10 19:44
11F：→ sars7125889: 總之就是很可愛! 05/10 19:44
13F：推 zee0012002: ㄌㄌ化這款請sk來介紹 05/10 19:46
14F：推 kimokimocom: 我覺得蠻逗趣的啊www 寢室應該會笑 05/10 19:46
15F：→ lennath: 所以モエル要翻燃燃(X)還是萌萌(O)？ 05/10 19:48
16F：→ tids: 牛蒡是水果嗎？ 05/10 20:02
17F：推 tomalex: (′・ω・‵) 跟花騎士裡面不少農作物一樣 05/10 20:03
18F：→ excercang: 這邊都是可以生吃的東西 05/10 20:05
19F：→ KBTIT: 不知道台版會跟日版一樣發很大還是賣很便宜 撈一波的話這款 05/10 20:13
20F：→ KBTIT: 實在不敢推啊XD 05/10 20:13
21F：推 whiwhiwhi: 這款的坑度沒日版那種送法...嗯 05/10 20:17
22F：推 kimokimocom: 回到最粗的感動 當粗營運也是客家過來的(? 05/10 20:19
23F：推 reaturn: 會島嗎 05/10 20:39
24F：推 Tamamo: 牛蒡是不是水果無所謂,日版已經有連生物都不是的 05/10 20:44
25F：→ Tamamo: 蜂蜜 豆腐 醬油 05/10 20:44
26F：推 tids: 醬油 可以Pepe 05/10 20:48
27F：→ dephille: 毒蘋果算可以生吃的嗎(x) 05/10 20:59
28F：→ dephille: 裡面連天使這種東西都出了(?) 05/10 21:00
29F：推 mashiroro: 水果超可愛XDDDDD 05/10 21:06
30F：→ lennath: 魔女巫女都不是生物啊～沒有問題～(X) 05/10 21:08
31F：推 xian: ㄌㄌㄎ最後堡壘 05/10 21:46
32F：推 davidex: 是錯覺嗎？怎麼中文版遊戲畫面有點像公主連結... 05/10 23:19
33F：推 EvilKnight: ㄌㄌㄎ XD 05/10 23:31
34F：推 SangoGO: 水果超可愛XD，但這款最衝擊的開頭是創生大樹(X 05/11 11:31
35F：推 maca800522: 水果也太可愛XDDDD 05/11 15:22
36F：推 SangoGO: ふるーつ(Fruits)ふる(Full)きゅーと(Cute) 05/11 18:04
37F：→ SangoGO: 其實也沒算翻錯（？ 05/11 18:04
38F：推 tomalex: (′・ω・‵) 有CUTE 不算錯 05/11 18:16
39F：推 Mentha: 翻成水果滿可愛好了 05/11 19:07
40F：推 breezeddd: 不用加s,ふるーつ就是fruit的假名... 05/11 20:39
41F：推 dqbf: 官方有加s就是了 05/11 21:44
42F：推 breezeddd: 以前自己曾搞笑翻成果娘都是Cu... 05/11 21:57
43F：→ commandoEX: 巴哈那邊好像就是這樣翻《′‧ω。‵》 05/11 22:38
44F：→ whiwhiwhi: 官方英文有+s沒錯 05/11 23:15
45F：推 breezeddd: 大概是為了凸顯不只一種水果吧...,好像以前有聊過這XD 05/11 23:19