作者gn00465971 (沙嵐之焰)
看板DMM_GAMES
標題[翻譯][天囧] 宣告終結者Ⅳ 故事劇情
時間Fri Mar 1 13:25:50 2019
日文N95渣翻本期第四季主線完結篇故事 ...的後半段
遊戲太冷門放串內沒反應 乾脆新開一篇看能不能騙點閱(?
既然有10~14 當然也有1~9
但是翻起來很麻煩而且都在解之前的細部梗 沒一直跟番一定看得一頭霧水
就直接跳最後的爆點跟高潮了
腦袋放空膩了偶爾推廣一下劇情取向的遊戲 順便跟大家分享一點拉丁文
另外姑且還是提醒一下 內容有極輕度虐心跟髒話跟黃段子(?
大概吧 玩到現在都麻痺了 其實我覺得這應該根本不虐 就是個母愛真偉大的故事
https://youtu.be/YsirSHUX_dM 鍊星祭S10(字幕完工)
https://youtu.be/GDeMnwcI_5o 鍊星祭S11(字幕完工)
https://youtu.be/ghqkvFOplYU 鍊星祭S12(字幕完工)
https://youtu.be/wVJI40vNCqk 鍊星祭S13(字幕完工)
https://youtu.be/trqzWxCvYEQ 鍊星祭S14(字幕完工)
--
死を願え、安寧をその身に宿せ https://i.imgur.com/4xaM0n4.png 恰洛看旁邊._.
我は黒き神の使者
https://i.imgur.com/nSfDXrY.png 恰洛打呵欠>w<
安寧を受け取れ、道を示すは我が指先
https://i.imgur.com/s3FoyGC.png 恰洛穿新衣0A0 取り戻せ、死を純化せよ
かの喜びは絶えず共にある
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.69.77
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1551417952.A.24A.html
1F：推 xbearboy: 滿滿的gn醬('・ω・') 03/01 13:29
2F：推 tomalex: (′・ω・‵) N95口罩 03/01 13:30
3F：→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 突然簽名檔該改版了 03/01 13:37
4F：→ gn00465971: （。∀ﾟ）< *突然想到 03/01 13:37
5F：→ xbearboy: 你的龍破斬哩?(X 03/01 15:16
6F：→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 咱比較想施放蘿破斬 03/01 15:26
※ 編輯: gn00465971 (118.167.69.77), 03/01/2019 15:34:11
7F：推 breezeddd: 95是日本留學檢定考分數嗎!?(滿分100) 03/01 16:06
8F：→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 不是 03/01 16:07
9F：推 tryit287511: 自從工作以後。天囧就純農沒看劇情了。都不知道在演 03/02 13:41
10F：→ tryit287511: 什麼 03/02 13:41
11F：→ gn00465971: 01/16串有4th前三次鍊星祭的簡單整理 03/02 14:20
12F：→ gn00465971: 4th主要在演的內容是 從反烏托邦解放後 03/02 14:21
13F：→ gn00465971: 人類從被箝制的過去取回自我認同的過程 03/02 14:22
14F：→ gn00465971: 機械與人類之間的差異 以及各自的進化 03/02 14:22
15F：→ gn00465971: 4th是印度教+混一點拉丁文(算慣例? 03/02 14:24
16F：→ gn00465971: 人類方主要的兩個角色 ヴィロー(V洛) チャナ(洽娜) 03/02 14:25
17F：→ gn00465971: 合起來就是ヴィローチャナ(Virocana) 03/02 14:25
18F：→ gn00465971: 中文應該是 毗盧舍那 吧 大概 03/02 14:25
19F：→ gn00465971: 最重要的橋段是在印度教奧義書ch.8 03/02 14:28
20F：→ gn00465971: 跑去問帝釋天"何謂自我(Atman)" 03/02 14:28
21F：→ gn00465971: 這個Atman又被拿來用在4th所有人類的姓氏上 03/02 14:29
22F：→ gn00465971: 所以人類方主軸就一直繞著這個跑 03/02 14:29
23F：→ gn00465971: 機械方則是繞著機械是否能學習心靈? 03/02 14:32
24F：→ gn00465971: 如果使用的材料一致 機械是否能進化成人 甚至成神 03/02 14:32
25F：→ gn00465971: 之類的問題跑 03/02 14:32