作者kkmin (K平方最小值)
看板DMM_GAMES
標題[淺譯][御城] 城塞都市カルカソンヌ 好感度劇情
時間Sun Jul 22 23:21:55 2018
跟盾牌一樣平整，不愧是盾城
不騙各位，真的很平
== イベント 1 開始 ==
好..就放這...呼...
還特別勞煩您幫忙搬這些重物，真是不好意思，吾王
...咦？ 沒問題是嗎？ 呵呵，您能這麼說真是幫了大忙了。
其實呢，為了想跟所領內的城娘們打好關係，想將這些堇花的糖漿分送出去...
所以我就做了很多的糖漿，只是萬萬沒料到瓶子居然這麼重...
所以您能來幫忙，真的非常感謝。
...咦？ 您問我喜不喜歡堇花嗎？
沒錯，最喜歡了。 聞起來很香，楚楚可憐的樣子也很好看。
而且，說她是代表我故鄉的花朵也不為過...
......
說起來，我似乎還未向您說過我來自何方，對吧？
若不嫌棄的話，我想說說我的事情，您意下如何呢？
......
好的，非常感謝。
那麼我就恭敬不如從敬了。
卡爾卡松城堡是建於名為法國的地方，是一座城塞都市，那裡就是我的故鄉。
凡是造訪卡爾卡松城堡的人無不用某句話贊歎著...
機會難得，您要不要猜猜是怎樣的讚美之詞呢？
您當然可以一邊看著我一邊想想看唷。
--> 應該是美人之街吧？
沒想到您看著我是想到這樣的詞呀。
...呵呵，謝謝。
能被您這麼講...總覺得心跳開始加速了呢。
...嗯哼(清喉嚨聲)
那麼，我就發表正確答案了。
答案是...「未能親眼目睹卡爾卡松城之前絕不能死」。
來到卡爾卡松城的人，皆沉醉於都市之美而有此感想。
...咦？ 您說這樣的贊美與我很相襯？
討厭~吾王的嘴巴真甜~再怎麼誇我也沒有好處的唷。
那麼，雖然還有些事想說，不過這裡有東西要做為您方才稱讚我的回禮。
來，請收下堇花的糖漿。
可以配一些熱水喝，也可以跟酒搭配，這可是用處十分廣泛的美味糖漿唷。
品嘗後，請一定要讓我聽聽感想唷。
...啊，已經這麼晚了！
非常抱歉，吾王，我還要去跟其他的城娘們打招呼...
今天承您幫忙，真的非常感謝。
下次請讓我招待您喝杯茶吧。
那麼，請容我失陪了。
--> ...絕壁之街吧？
您剛剛是不是看著我的胸部講出這番話的？
唔...為什麼您要將眼神移開？ 有想說的事就請您清楚地說出來！
(下接「...嗯哼(清喉嚨聲)」)
== イベント 1 結束 ==
== イベント 2 開始 ==
啊，吾王，恭候多時了。
其實呢，我今天是有些話，無論如何都想對您說，所以才請您來一趟。
...好的。
新交到的朋友跟我說，這句話您聽了絕對會非常開心的。
那麼，我要說了喔。
......
「你這豬頭♪」
如何？ 有沒有心動不已呢？
...咦？ 您想要知道我學這句話的詳細情況嗎？
...呃...這..這個呢...
因為我想拉近跟您之間的距離，所以才去請教朋友，該說些什麼話您才會開心。
對方告訴我，講這句就對了。
...咦，這原本是罵人的粗話嗎？
怎、怎麼會...！
那...那我豈不是對您說了非常失禮的話嗎？
那個...真的非常非常抱歉！
--> 不過，這不失為一個好的刺激。
呵呵，您也真是的。
您無須如此體貼。我並非想刺激您，而是想傳達一些能讓您開心的話。
...唉，沒想到豬頭居然是罵人的話。
...咦？ 您說什麼？
您是說，這些話做為特殊的愛情表現也太過火了，沒必要那麼說...是嗎？
明明是罵人的話卻能拿來當成愛情的展現...這世上還是有不可思議的愛呢。
既然您這麼說的話，那我明白了。
呃...那麼，我該說些什麼您才會開心呢？
...只要像現在這樣，說出有我自己風格的話...您就很開心了，是嗎？
......
呵呵，我明白了。
那麼，以後我會照我的方式跟您說話，要給您帶來許多的喜悅唷。
請您做好覺悟吧，吾王。
--> 我...我不行了...
吾、吾王！ 請您振作點！
我絕對絕對不會再這麼說了。 請您不要這麼消沉...
(下接「...唉，沒想到豬頭居然是罵人的話。」)
== イベント 2 結束 ==
== イベント 3 開始 ==
這個鉢...擺在房間的角落好像不錯呢。
啊，吾王，能請您將那邊的鉢全放到牆邊嗎？
...好了，嗯，感覺不錯唷。
好，這樣一來，堇花也整理得差不多了。
吾王，真的很謝謝您來幫忙，真的是幫了大忙了。
剩下的就是等待那些紫堇花生長了，呵呵，真是令人期待。
話說回來，您知道為什麼堇花看起來如此地楚楚可憐嗎？
...原來如此，您不知道呀。
那麼，能否讓我說個故事，也順便說明原因呢？
......
好的，謝謝您。
那麼，我就開始說囉。
很久很久以前，在某個地方有個養羊的女性。她和丈夫過著幸福快樂的日子
有一天，太陽神看到了女方後對她一見鍾情，並熱烈地追求她。
但是，女方深愛自己的丈夫，拒絕了太陽神的愛。
太陽神一怒之下，將女方變成了堇花。
所以堇花至今依然殘留著女方楚楚可憐的倩影。
--> 真是位堅強的女性。
說得沒錯。
所以我不能輸給她，要貫徹對愛人的心意。
這份心情，就算死了也絕不會鬆手...
唉呀，話題扯遠了...
因為有這樣的故事，所以不知何時，堇花的花語就成為「誠實的愛」
另外，紫色的堇花還有著「愛」的花語唷。
那個...就是說...我想說的其實是...
我最喜歡您了。
所以，即便是太陽神要襲擊您、或是有數以萬計的敵人攻了過來...
我都會以愛為盾，誓死守護您。
那個...就是說，不論何時何地，我倆都要在一起唷。
若不這麼做的話，我可是會因為太過寂寞而枯萎喔。
--> 你、你是在說怪談嗎？
怎麼會變成這樣!?
這明明是很悲傷的故事耶？ 啊~啊，氣氛都被破壞了啦。
(下接「唉呀，話題扯遠了...」)
== イベント 3 結束 ==
絕壁之城
https://i.imgur.com/sfONNyK.png
所以，到底是那位「朋友」教她叫殿豬頭的啊...
這麼腹黑，感覺就是_____
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.23.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1532272918.A.A19.html
1F：→ commandoEX: 跟"平"城烏城比誰比較平?(ˊ‧ω‧ˋ) 07/22 23:35
2F：→ tomalex: (′・ω・‵) 鳥城 07/22 23:36
3F：→ kkmin: 烏城體型小，雖然平但還能用衣服藏住。 07/22 23:41
4F：→ kkmin: 卡爾卡松身型比較修長，平就...比較悲劇(? 07/22 23:41
5F：推 benson60510: 太陽神是哪個神話的太陽神啊 07/22 23:52
6F：推 breezeddd: 記得是阿波羅... 07/22 23:57
7F：推 IndyChen: 狗了一下是 希臘的 07/22 23:59
8F：→ kkmin: 神話那段，我查到的也都是中文，想查原文但缺乏關鍵字 囧a 07/23 00:10
9F：推 colinslik: (′・ω・‵) 好感那句ブタ野郎印象太深刻 其他內容都 07/23 00:11
10F：→ colinslik: (′・ω・‵) 忘了只記得這句 希望當家老也會說 07/23 00:11
12F：→ breezeddd: 稍微下拉就有堇與神話,看第二則希臘的... 07/23 00:14
13F：→ kkmin: 長知識惹 07/23 00:17
※ 編輯: kkmin (114.46.23.31), 07/23/2018 00:19:26
14F：推 anpinjou: 女王大人快點踩我！！ 07/23 04:19
15F：推 hit0123: 不過高挑絕壁或貧乳其實是模特兒首選 07/23 08:23
16F：→ hit0123: 太大會把衣服撐變形 設計師表示不爽... 07/23 08:23
17F：推 leftside: 變形...只要設計師考慮到模特兒體型就可以解決了吧ww 07/23 09:59
18F：→ leftside: 或是應該說要找適合自己衣服的模特兒 07/23 10:00
19F：→ leftside: 是說「你這豬頭♪」這句應該沒配音？(ˊ‧ω‧ˋ) 07/23 10:01
20F：→ kkmin: 嗯，對話裡豬頭那句沒配音 07/23 10:04
21F：推 CrazyLord: 絕壁之城www不怕被直接一劍刺死嗎 07/23 10:33
22F：→ kkmin: 究～竟是那位損友亂教呢？ 未看先猜信貴山 07/23 11:20
23F：推 sustainer123: 我家信貴山才不會罵豬頭 要都是直接塞炸彈的(拖 07/23 17:22
24F：推 vencil: 鄧諾特城堡也是在對話中能叫絕壁的城 絕壁陣營募集中(x 07/23 19:23
25F：推 windnduck: 以後就會有絕壁編隊了XDDD 07/23 19:24
26F：→ kkmin: 岩櫃城、卡爾卡松、鄧諾特，還缺5位，意者密 07/23 19:30
27F：推 windnduck: 我幫松本報名一下 07/23 19:31
28F：→ windnduck: 還有鳥城 07/23 19:31
29F：推 anpinjou: 怎麼能忘記我大多賀 07/23 19:37
30F：→ tomalex: (′・ω・‵) 真糟糕 會打氣的 好像梅什麼貧乳 07/23 19:43
31F：→ sustainer123: 彥根? 07/23 19:46
32F：→ tomalex: (′・ω・‵) 禿然望技他了 07/23 19:48
33F：→ windnduck: 彥根應該有台灣B吧 07/23 19:48
34F：→ windnduck: 不要忘記他美妙的側乳 07/23 19:49
36F：→ windnduck: 太壞了，多賀一人卡兩位XD 07/23 19:56
37F：→ tomalex: (′・ω・‵) 看來彥根要被除名了 07/23 19:56
38F：推 anpinjou: 還有那位綠色的半兵衛啊 是誰我不能說 等等被下咒 07/23 20:03
39F：推 leftside: 絕壁戰隊感覺比搖動戰隊難湊 07/24 10:55