作者yily ( 最初的狀態 )
看板DJ_fightman
標題[分享] 說到ACG...
時間Tue Apr 18 23:50:02 2006
我要推名偵探柯南啊
漫畫畫到五十集了吧? 我已經好久沒看了
很神奇的一部卡通
男主角一下子變大人一下子變小孩 才高中生就會開飛機開遊艇 知道一堆奇妙的知識
爸爸是名作家 媽媽是名演員 女友是跆拳道(空手道?)高手
演了十年(有十年吧)還是小學生 日本的卡通漫畫都這麼奇怪
我要點的是柯南第一代的主題曲
由小松未步作詞作曲演唱的"謎" (我愛小松才女 >/////< )
這是柯南的經典歌曲啊 小松後來也幫柯南跟其他卡通寫了一堆歌
這首歌是我喜歡柯南跟小松的原因喔
--
話說 今天好熱血啊 XDDDDD
--
〔謎〕
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく
君はまだ 疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし 今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて 傷む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく
君がただ 見失う時は
やり場のない想いを感じ 鏡となる
わざとじゃなく ひらめくのよ
不思議なシグナルが 私に仕掛けるの
もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる 目覚めたら ahh 無限に広がる
少しでも伝えたくて 傷む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない
ahh 謎がとけてゆく 謎がとけてゆく
【中譯】
在這世上只想獲得你的愛 啊~
看見舞台燈光就忘不掉 啊~解謎去吧
你還沒有懷疑注意到我
如今仍以朋友相稱對待
我卻淚流滿面無法停止
我想告訴你我所失去的一切
我傷痛的心至少想傳達給你一些
無論經過多少的歷練也仍迷惑 啊~
在這世上只想獲得你的愛 啊~
看見舞台燈光就忘不掉 啊~解謎去吧
當你迷失的時候
感受到你無所適從變成一面鏡子
我並非故意快樂開朗 啊~
不可思議的信號向我閃耀
不久你的心就會來到我身邊
但是此刻的心中騷動想立即見到你
當得到你的愛的時候
世界將會改變醒來之後 啊~無限寬廣
我傷痛的心至少想傳達給你一些
無論經過多少的歷練也仍迷惑 啊~
在這世上只想獲得你的愛 啊~
看見舞台燈光就忘不掉
啊~解謎去吧 啊~解謎去吧
--
就算不開心也不要皺著眉頭,因為你永遠不知道誰會愛上你的笑容。
--
※ 編輯: yily 來自: 220.132.182.104 (04/19 00:02)