作者Regolith ( YoLO )
看板DIA
標題[情報] 170430 Yolo Trip恩彩寄給成員的信
時間Mon May 1 01:25:13 2017
http://i.imgur.com/afucHmP.jpg
致 DIA成員們♡
我們成員們!! 寫這封信給妳們覺得很不好意思 嘿嘿..
雖然我們經歷了很多艱難的日子 但同時也有令人感激和快樂的時光
未來也讓我們繼續好好在一起
感謝成員們 我總是在妳們身上獲得力量
我想要親口對妳們所有人說 但最後決定都寄託在這封信裡 嘿嘿..
可以一起拍攝真人秀並且像這樣來日本真的很棒
很感謝妳們這樣珍惜和疼愛我 即使我在後期才以忙內的身分加入
現在有了頌伊加入 我會一直作為可愛忙內頌伊的好姊姊
擁有9位成員的我們DIA!! 讓我們一直走花路和大發吧!!
成員們我愛妳們
感謝和幸福有DIA的存在♡_♡
這封信就是壞姊姊熙賢偷看的信~~
覺得很感動所以翻譯了一下
因為是根據英翻中翻 所以只大致照著意思翻譯 若有錯誤再請指正唷~
英譯來自Twitter: @DIA_intl
https://twitter.com/DIA_intl/status/858725179827945472
http://i.imgur.com/qnCoziu.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.121.244.229
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DIA/M.1493573116.A.E06.html
1F：推 lynneugene: 果然舊忙內高手 kkk 不過真的是也蠻感動的 就是因為 05/01 01:35
2F：→ lynneugene: 相處好才有辦法這麼活潑吧 kk 05/01 01:35
3F：→ Regolith: 覺得這次真人秀好像開啟了什麼開關一樣XD 05/01 01:41
4F：推 deadknightvi: 推 乖孩子XD 05/01 03:19
5F：→ Regolith: 是社會化程度的孩子XD 05/01 06:01
6F：推 akiiyama: 推～～可愛短身(舊）忙內～ 05/01 07:59
7F：推 swellfish18: 適應社會生活的真忙內xd 05/01 09:03
8F：→ Regolith: 認真覺得恩彩是在日本期間獲得隊長大人寵愛 05/01 09:22
9F：推 nami95010: 推社交高手忙內2.0~ 05/01 11:14