作者Regolith (Do It Amazing)
看板DIA
標題[社群] 170118 The Star雜誌專訪(Chaeyeon)
時間Wed Jan 18 15:32:12 2017
新聞來源
http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003039571
中文翻譯
在照片拍攝後的訪談中，鄭采妍說「我平常喜歡穿連身的衣服並且嘗試
不同類型的妝容。我覺得在春天穿著丹寧褲搭配外套很好看。」
關於即將結束宣傳的 I.O.I，她說「很難過我們即將結束，我相信在離
開 I.O.I之後，每個人都會在自己的領域表現得很好。」當問到同時參
加DIA和I.O.I的活動，「有一點辛苦，因為我有很多個人行程，對於兩
邊都感到很抱歉，但真的很感謝她們所有人都能夠理解。」
「如果DIA像是我的娘家(家庭/家人)，I.O.I 就像同窗聚會一樣，我可
以把我憂慮的事向家人傾訴，和同學則是想說什麼都可以。」
「距離我上一次喝酒已經有一小段時間，上一次是在獨酒男女拍攝結束
後有喝了一點酒。」
最後，「在去年我受到很多喜愛，我常想『這樣的日子未來是否能再發
生？』我沒有浪費時間且勤奮的度過每一天，我希望2017年也能像這樣
擁有辛苦而繁忙的生活。」
翻譯中翻自@jchaeyeonglobal英翻/錯誤請指正
https://goo.gl/4fjZgB
報導照片
http://i.imgur.com/aLLH8AQ.jpg
http://i.imgur.com/awnD7fZ.jpg
http://i.imgur.com/h60xXOX.jpg
http://i.imgur.com/92rNUW8.jpg
http://i.imgur.com/uXugbwq.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.254.93
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DIA/M.1484724735.A.A10.html
1F：推 aribus: 加油！DIA一起在2017年擁有辛苦而繁忙的生活！DIA大發！ 01/18 16:17
2F：推 akiiyama: 推～加油 01/18 16:36
3F：推 siemenss: DIA加油!!! 01/18 20:40
4F：推 nothing0524: 鄭采妍！加油！ 01/18 23:22