作者poplc ()
看板DET_Tigers
標題[情報] Fla. returns Cabrera’s license
時間Wed Jun 1 10:00:56 2011
Fla. returns Tigers slugger Cabrera’s license
FORT PIERCE, Fla. (AP)—Florida officials have returned Detroit Tigers
slugger Miguel Cabrera’s(notes) driver’s license, but he still faces DUI
charges.
佛羅里達官方把駕照返還給老虎強打者Miguel Cabrera，
但他仍要面對酒駕起訴。
The Florida Highway Safety and Motor Vehicles Department determined Friday
there wasn’t enough evidence to prove Cabrera had been driving or was in
actual control of his vehicle while under the influence of alcohol when he
was arrested Feb. 16 in Fort Pierce in central Florida. Cabrera refused to
take a breath test when he was arrested.
週五佛羅里達高速公路警察的交通部門做出此裁決，因為沒有足夠
證據證明是Cabrera 開的車，或者說實際上他並沒有受到酒精影響
，2月16號，Cabrera 在佛州中部的Fort Pierce遭到逮捕。逮捕後
也拒絕吹氣測試。
Field officer Lorinna Metro says the decision has no bearing on Cabrera’s
DUI case. If he’s convicted of DUI, he could still have his license revoked.
Information from: The Tribune, http://www.stluciecounty.com
政府官員Lorinna Metro提到此裁決和起訴Cabrera酒駕案件沒有直接影響，
假設他的酒駕案件最後判決有罪，他仍然會被撤銷駕照。
http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-tigers-cabreracase
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.223.108
1F：推 nolimits:今天又是怒贏一分!!Alburquerque連兩天中繼拿勝投 06/01 10:34
2F：推 m16a117:阿伯鬼鬼的好表現也漸漸被人注意到了~ 06/01 11:38
3F：→ m16a117:今天中繼怒投2K 雖然Benoit劇場開很大還是獲勝! 06/01 11:39
4F：推 sarraya:九局Benoit劇場驚了一下，虎迷的心臟都要很大顆 XD 06/01 11:53