作者KM1435 (公里)
看板DET_Tigers
標題[轉錄][新聞] 改過向善？ 老虎卡布雷拉：再也不酗酒 …
時間Fri Jan 22 23:17:42 2010
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: knight888 (knight888) 看板: Baseball
標題: [新聞] 改過向善？ 老虎卡布雷拉：再也不酗酒了！
時間: Fri Jan 22 23:12:24 2010
MLB／改過向善？ 老虎卡布雷拉：再也不酗酒了！
記者石屹軒／綜合報導
以往嗜酒如命的老虎強棒卡布雷拉（Miguel Cabrera），如今痛下決心要改過自新了嗎？
據《美聯社》報導，卡布雷拉為了改掉酗酒壞習慣，過去三個月都在接受醫生專門治療，
現春訓在即，卡布形容自己「煥然一新」。
「過去，愛喝酒的確是我的大問題。」卡布雷拉說，「但我現在覺得自己變了一個人。」
老虎總裁兼總管鄧布洛斯基（Dave Dombrowski）表示，整個戒酒療程會一路延續到開季
。
卡布雷拉去年10月2日打完對白襪的比賽後，晚間喝得爛醉回家，結果和老婆大吵一架，
還因此鬧上警局，傳聞卡布出手打老婆，但他的臉上也多了道傷疤；據警方表示，該次卡
布雷拉的酒測值高達0.26，比標準值0.8高出三倍以上。
卡布雷拉表示，他要先為那次醜事向所有隊職員道歉，且之後他就變得滴酒不沾，「這個
冬天，我盡全力配合醫生與家人，希望能成功戒酒，往後我也會持續努力。」
此外，除去酗酒惡習的卡布也指出，今年自己的精神狀況要比往年來得好，「過去我是不
曾喝醉酒才去比賽啦。」他不忘先澄清，「但有時我覺得很懶，提不起勁，不過經過這些
治療後，我再有沒有那些感覺了！」
老虎教頭李蘭（Jim Leyland）對子弟兵的改變也感到高興，「卡布雷拉是個好孩子。」
李蘭說，「他已得到每個球員和教練的諒解。」隊上的王牌投手韋蘭德（Justin
Verlander）亦情義相挺地說：「他是個很棒的人並試著解決問題，我們全都支持他。」
來源：
http://www.nownews.com/2010/01/22/341-2561813.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.80.90
1F：→ loperHuang:陽森表示: 01/22 23:12
2F：推 archited:0.8的三倍是0.26? 01/22 23:14
3F：→ IABigHead:0.8*3=..... 01/22 23:14
4F：推 KM1435:轉老虎版謝謝 01/22 23:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.213.99
5F：推 nbabd5:期待卡布新一季的表現阿 希望療程是真的有效 01/22 23:19
6F：推 darkerson:米糕卡布加油~~~~~~ 01/22 23:20