作者oldlake (桌上的垃圾瀧挖丟ㄟ拉~)
看板DC
標題[討論] 賣了台二手相機有糾紛 是我的問題嗎？
時間Sun Jun 12 22:35:31 2011
前幾天以1300賣掉一台從家裡拿來的老相機u720sw
因為不常用所以想清一清
功能都正常 品像不好 配件有缺我都照實描述也PO了照片
收到東西以後
買家寄信跟我說 找不到繁體中文介面
認為是我隱瞞是水貨的問題 覺得這是沒中文是瑕疵要先說明
我是一整個不爽阿
一台相機操作沒幾個字 我根本沒注意到介面是英文還中文
那麼久的機種早都過保了 我也不會去注意公司貨還水貨
我的交易文只照實寫出相機狀況
"絕對沒有標公司貨"（說公司貨又不會多賣多少）
那個買家現在說是我的責任
請問鄉民們我該怎麼處理呢？
1300是小錢啦
要是出售的東西有問題還是與描述不符合
要退我一定二話不說直接退款
但是這樣的情況說是我的問題我是相當不爽阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.53
1F：推 sai1268 :既然你沒講是公司貨那有什麼好說的 遇到奧客 超雖 06/12 22:37
2F：→ abc0015 :雙方都有責任吧 他自己也沒問的樣子 06/12 22:40
3F：推 capri75 :水貨不能算是瑕疵 06/12 22:40
4F：→ sai1268 :我猜他以為水貨＝假貨 XD 06/12 22:43
5F：→ oldlake :如果是比較新的牽涉保固價差的話 我一定會先說明 06/12 22:46
6F：→ abc0015 :應該是不會用 然後就找方法想退錢這樣... 06/12 22:46
7F：→ abc0015 :不過720基本上就算看不懂好像也布影響操作-.- 06/12 22:47
8F：→ oldlake :就算忘記了 要買的人一定也會問清楚 畢竟差價很大 06/12 22:47
9F：→ abc0015 :對方態度強硬應該是怕你不退他錢很緊張 06/12 22:48
10F：→ oldlake :但是這麼久的機種 我就沒去想水貨的問題 他也沒問 06/12 22:48
11F：→ abc0015 :所以就想辦法凹你這樣... 06/12 22:49
12F：→ oldlake :就是720操作根本沒什麼文字 所以我也沒感覺阿 06/12 22:51
13F：→ oldlake :我現在也想不起來他到底是不是英文 = =" 06/12 22:52
14F：推 Hawks801 :你可以跟他說有操作問題可以教他 但不退貨 06/12 22:56
15F：→ oldlake :這不是退不退的問題 而是他覺得這是我的過失 06/12 23:39
16F：→ oldlake :但我認為已經盡量說明物品狀況 買家也沒說明需求 06/12 23:43
17F：→ oldlake :交易文中不可能提出所有非瑕疵的細節 06/12 23:44
18F：推 DarthWei :早期的相機幾乎都沒中文吧... 06/13 02:04
19F：→ berice152233:我認為中英文是很重要的事...所以原PO，給退吧... 06/13 07:23
20F：推 nadoka :你可以不要理他 06/13 10:23
21F：→ kenboodin :我是買家 我並是不是在意公司貨還是水貨 06/13 11:11
22F：→ kenboodin :而是如果介面沒有中文 不是應該先註明嗎? 06/13 11:12
23F：→ kenboodin :且我信件中 從來都沒有說要退貨 可以請賣家公布信件 06/13 11:12
24F：推 Chi780121 :回樓上，原PO也沒說你要退貨，他只有提到你要退貨也 06/13 12:39
25F：→ Chi780121 :可。只是不曉得後面推文的焦點都在退貨上= = 06/13 12:40
26F：→ kenboodin :因為賣家把問題轉移到 公司貨跟水貨上了 06/13 14:06
27F：→ kenboodin :我並沒有怪"隱瞞是水貨的問題" 而是"怎麼沒中文" 06/13 14:13
28F：推 capri75 :如果樓上不喜歡的話 我有興趣接手 XD 06/13 15:09
29F：推 sg12 :雖然我不懂早期相機是否有中文介面，但我買了之後發 06/13 16:46
30F：→ sg12 :現沒中文可能會很失落 06/13 16:47
31F：→ oldlake :早期平輸很多英文機 更早期是連公司貨都英文的 06/13 17:34
32F：→ oldlake :比較晚接觸的才會認為繁中是理所當然 06/13 17:35
33F：→ oldlake :對五六年前的二手機 將英文介面當作瑕疵就莫名其妙了 06/13 17:37
34F：→ oldlake :買家用現在新機的買賣標準來要求五六年前的二手機 06/13 17:41
35F：→ oldlake :個人認為相當不合理 06/13 17:41
36F：→ oldlake :更妙的是買家自己要我不要說平輸公司貨.明明他自己提 06/13 19:03
37F：→ oldlake :叫我不要扯平輸 我找資料告知那段期間台灣是有英機 06/13 19:05
38F：→ oldlake :他又說我舉例都是平輸的........ 06/13 19:05
39F：→ oldlake :而且買家自稱玩過超過一百台相機! 絕對不是新手不懂! 06/13 19:09
40F：→ WayD :我不太懂英文 在台灣買到英文相機 你說我會不會想退 06/13 19:09
41F：→ oldlake :那你早年都不用買相機阿 大部分都英文的 06/13 19:11
42F：→ kenboodin :在台灣 要買到不是中文的機器真的也滿難的 06/13 19:12
43F：→ oldlake :你要用現在的標準看這件事 你就買現在的相機阿 06/13 19:12
44F：推 asslash :恩阿我念中文系的 我只想要中文的 這樣真的很困擾 06/13 19:13
45F：→ oldlake :喔 超奇妙的 上面看不懂中文的 IP都同一個學校 06/13 19:14
46F：→ oldlake :還同一間寢室呢~~~ 06/13 19:15
47F：→ oldlake :asslash 140.114.79.38 買家 140.114.79.42 06/13 19:17
48F：→ oldlake :wayD 140.114.79.39 06/13 19:17
49F：推 asslash :同寢室不能PO文@@ 06/13 19:18
50F：→ oldlake :可以 請便 打手這麼多我敢說什麼呢 06/13 19:19
51F：推 WayD :啥 同系列ip講話就沒道理嗎 你現在賣 還是早年賣 06/13 19:20
52F：→ Hawks801 :所以這是同學間的糾紛? 06/13 20:23
53F：→ oldlake :不是 因為當初有爭議 所以我們說那PO版公評 06/13 20:24
54F：→ Hawks801 :不懂現在買方到底想怎樣? 有什麼問題? 06/13 20:25
55F：→ oldlake :於是就出現IP接近的黑衣人來推文支持他...增加票數.. 06/13 20:26
56F：→ oldlake :我也不曉得。。。。。我是隨便了 溝通困難 06/13 20:27
57F：→ Hawks801 :喔喔 懂 那買方到底有什麼要求? 06/13 20:28
58F：→ Hawks801 :忽略上行推文XD 06/13 20:29
59F：→ oldlake :不曉得 沒有提出 就只是一直認為是我的錯 = =" 06/13 20:30
60F：→ oldlake :還真是第一次遇到相機因為語言有糾紛的 無奈... 06/13 20:36
61F：推 lkchieh :我買過鏡頭應是公司貨，對方給水貨還不給退。 06/15 12:36
62F：推 pinkbeer :買家買之前要問清楚吧～ 而且還找同伴來聲援 = =|| 06/15 18:09