https://twitter.com/D4DJ_pj/status/1597835417801625603 https://d4dj-pj.com/news/20221130/post-950 有關於新島衣舞紀 役　前島亞美的降板， 詳細情形請見官網說明。 *降板：角色辭演 -- 我個人的理解是故事、歌曲的語音官方應該未來都還會留著。 本篇簡單翻譯一下其他PhotonMaiden成員關於官方消息的推文。 佐藤日向 https://twitter.com/satohina1223/status/1597915121690763264 今は寂しいという気持ちが先行してしまいますが、またどこかで道が繋がってあみちゃ んと出会える日が来ますように。あみちゃん演じるいぶきのパフォーマンス、これから もずっと大好きです。 Photon Maidenの応援をこれからもよろしくお願い致します。 雖然現在寂寞的心情先來到了，但是希望有天能在某處再次跟あみちゃん相遇。あみちゃ ん所飾演的衣舞紀的演出，在這之後也會一直喜歡下去的。 Photon Maiden的支持者們今後也請多多指教。 岩田陽葵 https://twitter.com/haruki_iwata/status/1597938343915884545 今はまだ上手く言葉が出てきません。 これまで4人で積み重ねてきた Photon Maidenがずっと大好きで大切です。 あみたの笑顔が、生き方が 全部全部大好きです。 これからもあみたの幸せを 心から願っています。 本当に本当にありがとう、あみた そしてこれからも Photon Maidenをよろしくお願いします 現在還不能很好的表達。 至今4人所累積的 Photon Maiden會一直最喜歡最珍視著。 あみた的笑容，生活方式 全部全部都最喜歡了。 希望今後あみた也能夠幸福 我打從心裡祈願。 真的真的非常感謝，あみた 從今往後 Photon Maiden還請多多指教 紡木吏佐 https://twitter.com/risa_tsumugi/status/1597960468278439937 たくさんの人を笑顔にしてくれてありがとう。みんなの笑顔の為に頑張ってくれてあり がとう。あみたとの時間は、私にとってもかけがえのない宝物です。 次はあみた自身の為に、ゆっくりと、一生に一度の人生を大切にして欲しいです。心か ら大好きです 謝謝妳為許多人帶來笑容。謝謝妳為了大家的笑容而努力。跟あみた一起的時間，對我來 說是無可取代的寶物。 希望在這之後あみた為了自己，悠閒地，好好珍惜一生只有一次的人生。真的最喜歡妳了 水島精二 https://twitter.com/oichanmusi/status/1597966596655702018 前島さん ただただ、安息を。心と身体を大事にして下さい。そしていつか、また僕らにあの笑顔 を見せてくれたらと願います。 本当は言いたくないけど、お疲れ様でした。素敵な歌をお芝居をありがとう。衣舞紀を 共に作り上げてくれて、今までありがとう。 前島小姐 就請好好休息吧。好好保重心靈跟身體。然後在某天，希望能夠再讓我們看見那份笑容。 真的很不想說出來，辛你了。謝謝妳美好的歌跟演技。跟我們一起完成了衣舞紀，至今為 止非常感謝。 -- https://pbs.twimg.com/media/EjI5R6cUcAEPaW4.jpg 一生に一度の人生を大切にして 不期望能夠再回到我們身邊，但希望她能夠過得幸福。 往後還是會繼續支持Photon Maiden。 -- 「この世は一つの世界だよ、 誰もが自分の役をこなさなきゃならない舞台なのさ。 僕のは悲しい役だよ。」 ──『ヴェニスの商人』第1幕第1場より --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/D4DJ/M.1669820908.A.149.html 補充水島監督的推文 ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 12/01/2022 00:00:28