作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
標題19941219 PICTURELAND 5-09
時間Fri Oct 30 14:12:31 2020
19941219 新世紀GPX Cyber Formula PICTURELAND 5 湯煙の街の対決
題名:新世紀GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 5 溫泉鄉大對決
出版廠商:DATAM POLYSTAR
出版日期:1994年12月19日
編號:DPCX-5037
★★★禁止轉載★★★
================================================================
房間內大家用餐—
風見訕訕地試探:「明日香,可不可以把醬油傳過來?」
明日香臭著臉不吭一聲.
風見乾笑:「嘿嘿,自己拿就好了嘛...我自己拿啦~呵呵...呵...哎...」
古德里安:「啊哈哈哈!這魚刺還真難挑哪!賣力挑刺的結果魚刺斷啦(諧音
笑話)!啊哈哈哈!」
海尼爾:「安靜點吃!」
新條:「城之內,要不要再添飯?我幫妳裝(ご飯を装う=よそう).」
美琪也臭臉:「免!」
新條:「是嗎?不用客氣啦~」
美琪不屑:「我才不會跟悶騷色狼客氣咧!」
新條:「嗚嗚~」
今日子不滿:「咦?這甘鯛(甘鯛=アマダイ)是怎麼回事?」
明日香:「怎麼了嗎?」
今日子雞蛋裡挑骨頭:「旅遊地點的樂趣之一就是享用當地美食.這兒是深
山卻出海鮮,這是主辦者的思慮不周(配慮が欠ける
=はいりょにかける)吧?」
風見:「欸...那個是...」
新條:「老闆...」
今日子:「怎麼啦?」
新條:「這道『甘鯛若狹燒(わかさやき)』又稱為『若狹一汐(若狭一汐=
ひとしお)』,其中又以剛捕獲的赤甘鯛浸在鹽巴裡一晚最為好吃.」
今日子:「那又怎樣?」
新條滔滔不絕:「因為漁港捕獲的甘鯛浸在鹽巴裡,運到這一帶的時間剛好
是一晚,所以甘鯛自古可是此處的招牌菜哪!」
今日子尷尬:「是...是嗎?」
新條:「...是.」
今日子忙改口:「阿嬤,妳這兒還真不錯呢!」
阿嬤不解:「蛤?」
今日子:「即使主辦者沒說,自己也知道以招牌菜待客,的確是專業啊!」
阿嬤淡淡地說:「甘鯛若狹燒也算不得什麼招牌菜,這一帶大家平常都在吃
的啦!」
今日子跌足.
古德里安放下飯碗:「我吃飽了.」
海尼爾忙跟進:「先退席了.」
兩人退出房外將門一關,並肩走了開去.
海尼爾:「那種悶死人的氣氛能不能想點辦法啊?真快憋死了!」
古德里安:「這種時候大家熱鬧一番是最好的啦!可是這種鳥不生蛋的地方
...(突然停下腳步)咦?那是...」
海尼爾:「嗯?」
古德里安歡呼:「日本伴唱機!」
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.133.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604038353.A.468.html