作者RASSIS (RC是惡夢)
看板CyberFormula
標題[心得] zero第7集
時間Mon Dec 13 12:21:51 2004
蘭德爾 不對 是白玫瑰王子
去找風見的時候
看了這麼多版的翻譯
果然是台灣最早之前翻的
"你頂著一顆爛引擎怎麼跟我跑"
這一句最簡潔有力啊XD~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.93.55
1F：推 sylviehsiang:不然還有哪種翻譯??? 61.66.222.157 12/13
2F：推 liaojudy:大推濫引擎!!! 140.122.25.137 12/14
3F：→ liaojudy:我記得是 你頂一顆爛引擎怎麼跟我決鬥!!? 140.122.25.137 12/14
4F：推 osanko:推白玫瑰王子..我一想到他就笑了 140.127.77.47 12/15