作者icanbe ( )
看板CultureShock
標題Re: [請問] 想找外國人(歐美)練英文
時間Sun Apr 8 02:49:51 2012
※ 引述《coreytsai (海綿寶寶)》之銘言：
: 印度的官方語言有23種，其中真正通行全國的只有英語，印度獨立之初，
: 曾經有立印地語為國語以代替英語的提案，但是南方各邦誓死反對，威脅
: 要脫離印度，因此至今印地語仍只通行印度北部，不和印地語人士打交道
: 的印度人，寧願學英語也不學印地語。
: Sapa我去過，我們的導遊會說苗語、英語、越南語，苗語是母語，英語是
: 工作的必要工具，越南語是學校必修科目，她自承因為工作關係，說英語
: 的機會比越南語多，英語程度也比較好。
: 而接待我們的民宿主人就不會英語，只會苗語和越南語。我遇到的祖父母
: 輩苗人，只會苗語，一路上還一直強調：「我只會幾句越南語。」
: 就我詢問導遊的結果，Sapa市區還是以說越南語的京族人佔多數，除非常
: 和觀光客接觸而有實際需要，不然使用越南語的機會還是比英語多，何況
: 電視節目也都是越南語。
越南苗族跟京族老人
有受過教育的很多會法語
我就有看過苗族老人跟法國觀光客用法語聊天
越南街上也有些旅行社提供法語導遊服務
越南因為歷史因素
老中青三代的語言不太一樣
老的是法國
四五十歲以上的有些講俄語
有些人還去過俄國或東歐求學或工作過
年輕一代的流行英語
我一個台灣念書的美國朋友就說
有一年暑假他們到越南同學家裡拜訪
他父親只會幾個英文單字
反倒是同行的俄國同學跟他家人講俄語講得很開心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.0.143
1F：推 Aurona:聽說講台語也可以通一點點，因為自古代受到漢化很深的關係 04/08 19:48
2F：→ vordandi:家族裡的越南表嫂母語是廣東話和客家話。有個同學在越南 04/08 23:09
3F：→ vordandi:他也說用廣東話的機率不小 04/08 23:10
4F：推 coreytsai:華人才可能會廣東話、客家話、福建話，一般越南人不會。 04/08 23:34
5F：→ coreytsai:華人居住在華人區，當然覺得通中文和漢語，但是對大部分 04/08 23:36
6F：→ coreytsai:越南人，日常生活說的是越南語。 04/08 23:36
7F：→ coreytsai:去俄國和東歐留學工作的主要是北越人，因此在俄國和東歐 04/08 23:38
8F：→ coreytsai:的越南人以北越人居多，南越人主要在美國、澳洲、法國。 04/08 23:39