作者chjuliet (behind blue eyes)
看板CultureShock
標題Re: [亞洲] 剛剛跟愛人大吵!!
時間Mon May 17 21:53:26 2010
對不起回文與原作者跟愛人的吵架無關..
只是看到下面各位群情激憤的反映"何來回歸之說" 表達我最近觀察到的現象
1. 我身邊的東南亞朋友(泛指印尼,新加坡,馬來西亞,越南,泰國)普遍很口徑一致
覺得台灣根本就是中國的, 回歸早晚的問題..
我氣得回吼:"不是!一天也沒被中國統治過!" 他們只會淡淡的說：“就快了"
(有一個聽到我說"國歌"還回我:你們才沒有"國"歌. 下略我內心髒話20分鐘長...)
2. 香港人有兩種, 一種覺得"我也是中國人以中國人為榮", 另一種完全懂台灣人心情
會對我說:"我支持你們台灣獨立!" 聽說去香港,講普通話,店員服務生對你冷淡, 但說
英語他們就熱情的主動招呼了(朋友兩週前去的心得)
3. 博學多聞者(ex我校教授)通常比較了解中台關係,但仍曾經在課堂上presentation
對於外國人,台灣的第一個culture shock後,老師問我:請問台灣跟中國國情有何不同?
(應該回答他就跟澳洲紐西蘭不同一樣!)
4. 我男友對台灣了解不多, 認識我之後wikipedia台灣, 然後交往一陣子後有次偶然
提到, 我才發現他真的以為台灣是中國的一部份, 而這印象來自wikipedia上面寫
台灣叫做republic of china..(當晚差點就要找他大吵!) 後來在我解釋後他仔細重讀
才跟我道歉說謝謝你糾正我的觀念. 唉...ROC害人不淺!!!
※ 引述《FaLanChi (哇愛工台語)》之銘言：
: 每次一為雞毛蒜皮的小事情吵起來，
: 他就激我是CHINA TAIWAN 奧運沒有國旗 氣死我了!
: 然後我就回敬你才是CHINA HONG KONG!!
: 然後我們就"CHINA TAIWAN" "CHINA HONG KONG"互相罵來罵去哈哈哈
: 文化衝擊點:原來我們都不願回歸................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.168.53.39
1F：推 strawberrie:國情不同的地方可多了 越是開放越能了解這些不同 05/17 23:03
2F：推 willgo:台灣是中華民國的一部分也沒錯啦! 什麼時後可改R.O.T.? 05/17 23:39
3F：推 bryansun:你深綠的？ 05/17 23:41
4F：推 XDH:那些東南亞朋友該不會都是當地的華人吧? 05/18 00:14
5F：推 bryansun:其實東南亞華人在當地被壓榨許久了,對他們來講, 05/18 00:26
6F：→ bryansun:中國能強大起來,多少對於他們的心靈有補償的作用 05/18 00:27
7F：→ pandahaya:樓上..不是這樣的= = 05/18 00:55
8F：推 twowugs:我發現很多人表面上似懂非懂台灣和中國不同，但卻不知道 05/18 04:26
9F：→ twowugs:兩處是完全獨立的政治實體(之前跟魁北克法文教授聊天心得) 05/18 04:27
10F：→ sarada:媒體管道也是一個原因吧 東南亞的華文報紙或是新聞播報幾乎 05/18 05:15
11F：→ sarada:以台灣為中國一部份的角度去看 你從小接收到的知識就是這樣 05/18 05:15
12F：推 sarada:你也不會去懷疑辨正這個說法 畢竟這是別國家務事與我何干 05/18 05:21
13F：→ sarada:所以媒體發言權被控制的結果也會造就某種無知 05/18 05:24
14F：推 Realthugz:誰叫統治台灣的是內戰打輸的政權 05/18 10:37
15F：→ bryansun:那裏不是,東南亞除了新加坡,有哪個國家華人沒有被壓榨 05/18 11:34
16F：→ bryansun:壓榨並不是指實體的才叫壓榨 05/18 11:34
17F：→ bryansun:很多政策都是排華政策呀 05/18 11:35
18F：→ bryansun:新加坡這種國家是墻頭草,沒辦法,小國就是必須要這樣 05/18 11:35
19F：推 Realthugz:西瓜偎大邊是人之常情 尤其局外人 05/18 14:40
20F：→ Realthugz:也不是無知 高中有任校長是當年KMT軍官 後來還是親中 05/18 14:42
21F：→ Realthugz:至於台灣主體這種近代才比較發展起來的你要人家多了解? 05/18 14:44
22F：→ Realthugz:你有瞭解東南亞嗎 再說下去就不是文化衝擊了 我先打住 05/18 14:45
23F：推 queerqueen:東南亞真的是這樣想的沒錯 我泰國朋友參加旅行團來台玩 05/18 15:20
24F：→ queerqueen:泰國導遊跟他們說 台灣就快要被中國統一了.... 05/18 15:21
25F：→ queerqueen:他還問我說 你們快被統一了嗎 我說哪有 他說導遊說的 05/18 15:21
26F：→ queerqueen:然後他接著說:中國這麼大 你們遲早會被統一的啊~就快了 05/18 15:22
27F：→ pandahaya:b大，那不是補償作用而是我們受到的歷史教育就是這樣的 05/18 15:31
28F：→ pandahaya:東南亞華人學校的歷史課本基本上都是中國人幫忙編輯的， 05/18 15:32
29F：→ pandahaya:才會造成很多人有台灣是中國的這樣的理解 05/18 15:33
30F：→ bryansun:那可不是受到歷史教育,那只是政府政策問題 05/18 16:35
31F：→ bryansun:至於東南亞華人歷史課本,應該是沒有談論中台問題的 05/18 16:36
32F：→ bryansun:至少我知道的課本都不談這些問題 05/18 16:36
33F：→ bryansun:而東南亞華人的想法是跟原po講的一樣 05/18 16:37
34F：→ bryansun:他們的想法是覺得台灣根本就是中國的, 回歸早晚的問題. 05/18 16:38
35F：→ bryansun:這是明知道一中一台,但是卻這樣想 05/18 16:38
36F：→ bryansun:東南亞華人是否有被壓榨,印尼是很好的例子 05/18 16:39
37F：→ bryansun:都發生排華事件了,還需要談嗎？ 05/18 16:40
38F：推 bryansun:就此打住吧,這已經是政黑板的問題 05/18 17:10
39F：→ bryansun:跟文化沒有關聯了 05/18 17:10
40F：→ bryansun:簡單的講,台灣是主權獨立的國家,這是無可否認的 05/18 17:11
41F：→ bryansun:至於那些認為,都只是自我感覺良好, 05/18 17:12
42F：推 Realthugz:簡單來說就只是住得近一點 共享部分語言及文化的外國人 05/18 17:35
43F：→ Realthugz:你當初也不會管東帝汶是不是一個國家 太不相關了 05/18 17:37
44F：推 sarada:同意R大 很多台灣人同樣也沒有去了解東南亞華人的想法背景 05/18 18:57
45F：→ Agathe:Republic of C（開頭）的國家都是ROC耶~ 05/18 19:31
46F：推 queerqueen:樓上 大陸那邊叫做P.R.O.C 多了一個people 05/18 19:33
47F：推 gross:我淚推~台灣是主權獨立的國家!! 05/18 20:04
48F：→ pbdragonwang:我覺得ROC並非問題所在 05/18 21:25
49F：→ pbdragonwang:南北韓的國號也很接近，可是就不會有這個問題 05/18 21:26
50F：推 XDH:恩，不受尊重的人不會因為改了一個名字，就突然變得受尊重 05/18 23:15
51F：推 Lovetech:你身邊那些東南亞人不承認台灣又怎樣 他們說"就快了" 05/20 16:07
52F：→ Lovetech:難道就真的快了嗎= = 就跟台灣有鄉民自以為了解外國一樣 05/20 16:09
53F：→ chjuliet:這裡叫文化衝擊,我只是描述接觸到的現狀而已,你不必激動 05/20 22:57
54F：推 ncdd:淚推～我在美國遇到一個華裔馬來西亞，她認為台灣是大陸的 05/22 03:12
55F：→ ncdd:正好阿扁事件鬧很大，順便批評一下台灣政治...還對日本人發表 05/22 03:14
56F：→ ncdd:台灣跟大陸關係，她說她反對台獨，我只想說關妳屁事！！ 05/22 03:15
57F：→ ncdd:另外，我一直以為日本人對台灣很熟...但似乎也還好＠＠ 05/22 03:17
58F：推 Realthugz:我大馬人我也覺得關她屁事 先關心自己國家吧 05/22 22:50
59F：→ Realthugz:這麼喜歡中共 剪身分證護照遊過去阿 05/22 22:52
60F：推 CalStan:東南亞華人都是用簡體字就看得出來了 05/23 07:19
61F：→ sopher1990:新加坡是簡體沒錯 馬來西亞似乎是簡繁都有 05/23 14:52
62F：推 coreytsai:越南中文學校是繁體字加上粵語教學 05/23 14:54
63F：→ bryansun:越南中文學校是簡體的吧 05/23 15:40
64F：→ bryansun:馬來西亞只有簡體 05/23 15:40
65F：→ bryansun:這一切都是中共勢力的影響 05/23 15:41
66F：→ bryansun:無可否認的 全世界確實只有台灣廣泛的支持繁體 05/23 15:42
67F：→ bryansun:現在簡體的影響力確實大於繁體 05/23 15:43
68F：推 mingyue6002:馬來西亞是以簡體為主，但還是看得到繁體的。 05/23 16:35
69F：推 Realthugz:廣泛的還有香港 05/23 18:47
70F：→ bryansun:香港,科科科...那是天大的笑話了 05/23 21:38
71F：推 Akulamaru:把ROC跟PRC搞混，和把Australia跟Austria搞混， 05/23 22:54
72F：→ Akulamaru:層次上好像沒有差很多...XD 05/23 22:55
73F：推 bryansun:都C都健康嘛,灌C也有C 05/23 23:08
74F：推 twowugs:中國天涯論壇上還看過有人說要香港人遲早改用簡體字，而且 05/24 04:50
75F：→ twowugs:遲早全部都要會說華語，不知道香港人對這種態度有何感覺 05/24 04:50
76F：推 Lovetech:廣東語不就是華語的一種嗎? 囧 05/24 14:07
77F：→ Lovetech:好奇想知bryansun所言的天大笑話是..? 因為裡頭有混粵語? 05/24 14:09
78F：→ c1over3:目前學術上與普通對話中 華語好像專指普通話北京腔@@ 05/24 14:16
79F：→ c1over3:我是覺得華語應該包含閩南語粵語上海話等等..orz 05/24 14:17
80F：推 twowugs:華語目前一般指官話，廣東話算粵語方言，粵語本身就算一支 05/24 18:48
81F：→ twowugs:語言，就如台語算閩語方言，閩語也是語言一樣，Chinese 05/24 18:48
82F：→ twowugs:languages至少分成十支語言，Ch lg我就不知該如何翻才恰當 05/24 18:49
83F：推 Kavana:沒錯 機車 美國人也跟我說差不多的話 有夠白目 05/25 20:51