作者daphnewu (An airtight alibi)
看板CultureShock
標題[美加] 口音
時間Tue Jan 12 10:05:26 2010
在看誰是接班人，
當A跟B講話的時候，
B問了：「等一下，你來自哪邊？」
A：「事實上是來自蒙大拿」
B:「你不覺得你口音很好玩嗎？」
A:「你們可以盡量取笑我口音」
如果A跟B都是白人就算了，問問題的B是黑人，
(這不是冒犯，這是因為我覺得黑人口音是另一種語言)
我才覺得黑人口音應該比蒙大拿口音難懂，
但因為B是在紐約皇后區長大，
所以在都市的人不管是什麼族群，都會很自豪自己的都市口音嗎？
Trump說第六季的Frank跟他一樣有紐約客口音，
紐約客口音是怎樣啊？XD 對外國人來說好難分。
那我們平時聽習慣的「標準口音」大概算是美國哪邊的口音呢？
LA嗎？
因為我發覺我聽加州人講話感覺居然每個字都聽得很清楚，
字也不會連來連去糊在一起@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.160.56
1F：推 ShiningRuby:我現在只會分南北腔,分不出東西腔,也就是你說的紐約或 01/12 10:54
2F：→ ShiningRuby:LA腔.至於標準口音如果你是說CNN報新聞那種的話,據說 01/12 10:54
3F：→ ShiningRuby:那是中西部腔 01/12 10:55
4F：推 wmja4387:南北腔、中西部腔、黑人腔、印度腔、亞洲腔、英國腔 01/12 12:09
5F：→ wmja4387:以上口音都很好分。 東西腔有差別嗎？ 01/12 12:09
7F：→ OscarJeff:其實還蠻複雜的 各地區方言底下還能再細分 像我住的地方 01/12 12:29
8F：→ OscarJeff:還有所謂的Baltimorese(或按其發音拼成Bawlmerese) 01/12 12:31
9F：推 exla:自己感覺中西部人的發音普遍比較清楚, 東岸人的發音比較"糊" 01/12 15:36
10F：→ exla:德州或南部的口音最好分,Food Network的Paula就是了 01/12 15:38
11F：推 Realthugz:yanks 01/12 15:45
12F：推 jphant:看ptt長知識 原來美國有那麼多種的口音 01/13 10:09
13F：推 ping0519:._. 嗯? 台灣就分好幾個口音了:p 美國一定更是... 01/13 18:40
14F：→ ping0519:英國那邊也有很多口音... 01/13 18:40
15F：→ cancun:有耶 加州腔跟東部腔聽的出來;東部腔常輕輕帶過t 有的e發 01/16 06:24
16F：→ cancun:音也不同; 最簡單的方式是多看不同地區的reality TV shows 01/16 06:24
17F：→ cancun:漸漸就聽的出來 XD 01/16 06:25
18F：→ Realthugz:讓我想到惡棍特工其中一段 細節就不放雷給還沒看的人了 01/16 23:29
19F：推 stone1980:我有高雄口音XD 01/17 09:35
20F：→ foxhound1204:bon jurno 01/17 18:13
21F：推 mgdesigner:電影裡面常出現加州腔 01/19 04:38
22F：→ daphnewu:我想知道惡棍特工那段XD 01/19 05:06
23F：推 evendie:狂推Food Network的Paula!! ＸＤ 01/25 21:49
24F：推 nevebritain:Correcto (手指) 01/26 12:57
25F：推 mnb340:我最喜歡台中腔了,雖然我不是台中人,但是台中腔可愛又親切 02/01 14:47