作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 美國人的地理常識
時間Sun Dec 27 11:33:47 2009
其實不只是航空公司地勤,
連海關人員有的也分不清ROC與PRC護照的不同,
他們只看關鍵字"China",然後就開始納悶怎麼護照本顏色不一樣,
我曾經遇過美國海關把我的護照高舉起來大聲問隔壁櫃檯的同事:
"我拿到綠色的China護照,China有綠色的護照嗎?"
他完全沒問我,就逕自這樣做了,我連解釋的機會都沒有....
隔壁的海關聽到之後就走過來跟我的海關唏唏窣窣耳語了一番,
然後我的海關沒再說甚麼,開始蓋起章來,放我過去了:P
至於華府的郵務人員愚鈍到那種地步,我覺得很鮮,
因為連我在中西部鄉下州遇到的郵務人員都還比他們上道很多,
至少他們知道寄到台灣去的包裹不能輸入香港.....
※ 引述《HadesSide (火雞大餐)》之銘言：
: 以往看電影或影集常諷刺美國人常識貧乏
: 最近在美國遇到了幾個例子
: 才真的體會到什麼叫常識貧乏到令人傻眼的地步 @_@
: 案例1.
: 上個月我從華府(Washington DC)的雷根機場搭機回台灣(先飛國內線再轉國際線)
: 在西北航空櫃檯check in時，一位年輕的女性地勤問我是不是中國人(From China?)
: 我回答：不，我是台灣人(I'm from Taiwan)，這次我的目的地是台灣台北
: 她點點頭繼續處理我的機票
: 等行李check in後，她突然又再問我一次是不是中國人
: 我再度堅定地回答 我是台灣人
: 她突然拿起我的護照說，可是上面寫 Republic of China
: 我說 Republic of China 就是台灣啊！
: 她突然很大聲地說，上面有寫 China 你一定是中國人你不要再騙我了
: 令一個很老的女地勤也加入，一起叫我不要再說謊
: 我氣到大聲吼說 中國是 People's Republic of China，他們叫 PRC
: 而且護照顏色完全不一樣，我是台灣人你不要再侮辱我了，不然我就去客訴你們！
: 更扯的是年輕女地勤竟然還問 什麼是 People's Republic of China？
: 後來一位似乎是主管級的男性過來叫她們閉嘴，把護照和登機証還給我
: 我朋友就急忙把要爆走的我托走 =________=
: 如果是一般人分不清中國和台灣還情有可原
: 但在首都機場工作的地勤人員還這麼無知就很誇張
: 當時在櫃檯旁觀的地勤人員少說還有六、七位，都沒人出聲
: 在華府的大陸人和台灣人都不少，這些人難道從來沒看過不同顏色的護照？
: 何況我都聲明過這麼多次還這樣堅持己見，還敢反問我什麼是 PRC (昏倒)
: 判斷旅客國籍不是機場人員的最基本訓練嗎？連這點常識都沒有真的是令人無言
: 案例2.
: 上禮拜我和同事寫了一堆聖誕卡片準備寄回台灣，由於是造型卡片需要秤重
: 我們就到華府郵政博物館的郵局去寄信
: 超級龜速的行政效率就不提了，我們前面只有10個人有2個窗口也可以排隊排一小時 囧
: 幫我處理信件的是一個黑人男性
: 為了避免誤解，信封上的國名我只寫了Taiwan
: 一開口也是明確地告知：這些卡片要寄到台灣
: 沒想到電腦螢幕一key出來竟然是 Hong Kong @___@
: 我趕緊跟他說信要寄到台灣而不是香港
: 黑人男竟然說：有什麼差別嗎？ (吐血)
: 我堅持台灣跟香港是不同地區，他還一臉狐疑
: 最後在我堅持下才改成台灣 (電腦裡明明就有台灣！而且是T開頭第一個！=___=)
: 我同事遇到的更扯，是一位中年黑人女性處理
: 同事有一封卡片要寄到瑞士，那個黑人竟然問他 瑞士是被英國統治嗎？
: 同事跟她說 No，瑞士是個獨立國家
: 沒想到電腦key出來竟然還是寄到英國去
: 同事請她更正，她竟然說 沒有瑞士這個國家，這一定是英國的屬地，你寫錯了吧！
: 同事跟她講了快十次 Switzerland，黑人女還是堅持沒聽過這個國家
: (平常修養很好的同事差點要大吼：啊你是沒吃過瑞士巧克力嗎？)
: 後來黑人女直接把電腦螢幕轉給我同事，同事一點S開頭的國家就馬上找到
: 黑人女還不太爽的咕噥 瑞士是啥鬼地方.......
: 寄卡片就見識到郵局員工這麼沒常識，算是大開眼界
: 而且是郵政博物館附設的超大間郵局，這麼大間的郵局難道都沒處理過航空信？
: 還認為瑞士被英國統治......Orz
: 明明這些國名用電腦搜尋都找得到，他們卻都堅持自己認為的才是對的
: 看來傳說中 美國人覺得英國統治全歐洲 的傳聞不是假的.....( ′-`)y-～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.100.6.20
1F：推 huangfly:原PO遇到跟我一樣的狀況 他也以為我的護照是偽造的... 12/27 11:39
2F：推 enigmachen:我一向都是搭小梅長榮入境美國 跟著前面的人走問題不大 12/27 11:42
3F：→ enigmachen:要是遇到傻蛋海關我理論上也不會是第一個被質疑的人 12/27 11:42
4F：推 murasakiahn:我同學自英國寄明信片給我已一年多了尚未收到.... 12/28 02:05
5F：推 peggy4777:連海關都這樣……有一種令人絕望的感覺。 12/28 02:29
6F：推 zzziiii:Rupublic of China不是China是什麼 是Taiwan? 12/28 17:48
7F：→ zzziiii:自己不正名 幹嘛怪對方沒常識 12/28 17:48
8F：推 zzziiii:而且Rupublic of China國內自認是Chinese的可是大有人在 12/28 17:58
"自己"不正名??
正名又不是我們這些市井小民說了就算...
難不成自己拿支Sharpie把護照封面上的China打個叉,旁邊加上個"Taiwan",
海關就不會有疑問了??
況且把Taiwan跟Thailand搞混的人也不少,
那這種狀況又是誰該改國名?是台灣該改還是泰國該改?依據又何在?
9F：→ Lovetech:正不正名跟別人沒常識根本是兩回事 只有台灣某些人才會認 12/28 18:37
10F：→ Lovetech:為你要用另一個稱呼 就要先正名 那難道南美洲也是美國的? 12/28 18:38
11F：→ Lovetech:有些國家名字長得像被誤認活該 誰叫你們要長得像? 12/28 18:40
12F：→ Lovetech:而且對方還是處理相關事務的人員 不專業的確該責怪沒錯 12/28 18:42
13F：→ Lovetech:若同樣的事站在相反立場 大概就會有人開始怪台人沒常識XD 12/28 18:43
14F：→ Lovetech:自認Chinese又怎樣 拿著中華民國護照看對岸讓不讓你通關 12/28 18:48
15F：→ Lovetech: ^只 12/28 18:49
16F：→ Lovetech:不能互通的東西就是不一樣 哪怕名字有類似點 還是不一樣 12/28 18:53
17F：→ foxhound1204:原來ROC是CHINA啊?原來如此,你要去跟對岸的人說嗎? 12/28 19:05
18F：推 Realthugz:逮到了機會當然趕快推銷一下 跟標題無關也可以喔 ^.< 12/28 20:44
19F：推 ahiru:很想笑，正名就可以解決問題嗎？今天就算是拿Rep. of Taiwan 12/29 00:58
20F：→ ahiru:的護照，一樣會有這種不專業的人以為是偽造的，因為他沒聽過 12/29 00:59
21F：→ ahiru:這種不專業的人才是我們該譴責的對象，而不是我們的國名，不 12/29 01:00
22F：→ ahiru:滿意我們國名的，請自便，四周海洋都沒有加蓋喔～ 12/29 01:01
23F：推 antibonding:不知道是不是因為我都有用護照套，沒遇過這麼誇張的， 12/29 07:38
24F：→ antibonding:有些許問題時，我都用手指出有照片內頁的出生地，那個 12/29 07:39
25F：→ antibonding:有列清楚的TAIWAN 12/29 07:39
現在可以用護照套了??
我以前用護照套時,常被要求要把護照套拔下來,
尤其是入海關時一定會被要求,
所以我後來就不用了.....
26F：推 kchih:去入境一些離台灣較遠的國家 你就會了解封面上寫個CHINA 12/29 08:07
27F：→ kchih:是多麼困擾的一件事.海關不讓你入境 你說破嘴也沒用.. 12/29 08:08
28F：→ a9063005:政治魔人又要開始了 我應該開攤賣雞排嗎? 12/29 12:00
29F：推 ahiru:我想賣點熱炒跟啤酒，大家吵久了應該口渴了吧？ 12/29 12:56
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 98.100.6.20 (12/29 13:46)
30F：→ Lovetech:較遠的國家到底是哪裡= = 12/29 16:16
31F：推 tantamount:和通緝犯同名而改名很正常,不改名只譴責認錯者能解決嗎 12/30 01:21
32F：→ tantamount:這事前陣子數字板才吵過 這狀況歐美都有人遇到不用太遠 12/30 01:23
33F：推 kchih:之前去厄瓜多就被刁, 搞了快一個小時, 還好封面有台灣 12/30 02:27
34F：→ kchih:因為之前他一直認定我是CHINA人 就因為封面的那個CHINA 12/30 02:28
35F：推 antibonding:大部分的時間都可以喔，因為他們主要是刷內頁，只有幾 12/30 22:00
36F：→ antibonding:次海關把護照套先還我，才繼續處理，台灣的話，就會自 12/30 22:01
37F：→ antibonding:幾把護照套拿出來，不過很少回台，所以不麻煩 12/30 22:01
38F：推 ahiru:真的很有趣，有人其他話題插不上嘴，像這種台灣認同與政治相 12/31 10:29
39F：→ ahiru:關議題就跳出來，實在真的很無聊 12/31 10:30
40F：推 tantamount:樓上:你又知道別人是插不上嘴了?亂下定論不無聊嗎? 01/01 22:13
41F：推 harv:真無聊,弄本美國護照就不用吵這個了... 01/02 16:50
42F：推 ahiru:對對，我說錯了，是其他話題沒興趣，只對跟本版版旨無關的政 01/03 20:05
43F：→ ahiru:治議題有興趣，那不妨請這些人移駕政治版面繼續討論好嗎？ 01/03 20:06
44F：推 tantamount:閣下在講自己吧?我隔好久進來看最新一篇也礙到您了嗎? 01/04 18:49
45F：→ tantamount:文化包含政治,認為談文化議題比政治高級又是什麼心態? 01/04 18:50
46F：推 tantamount:本篇前面政治推文你都沒異議,一聽逆耳言論就說政治不宜 01/04 18:58
47F：→ tantamount:我也可以說若閣下有料辯論,根本用不著搬出雙重標準 XD 01/04 19:01
48F：推 ahiru:我想我的態度很明顯就是我不想看到政治推文，明明本篇就是討 01/05 04:07
49F：→ ahiru:論海關人員的不專業，就有人要拼命扯正名是怎樣，這邊叫文化 01/05 04:09
50F：→ ahiru:衝擊討論版吧？跟政治有甚麼關係，你是久久來看一次文章沒錯 01/05 04:09
51F：→ ahiru:，但我還很少看到你對政治以外的議題發表你的高見，幾乎每次 01/05 04:11
52F：→ ahiru:這種政治議題你就跳出來，你要被我釣到也是剛好，你要繼續堅 01/05 04:13
53F：→ ahiru:持這個路線就請便，我也為我的發言不當跟各位道歉，對不起～ 01/05 04:14
54F：推 tantamount:閣下12/29推文扯正名就可以,我12/30回應正名就不行? 01/05 14:23
55F：→ tantamount:我非政治推文可多了 閣下請解釋為何你可推政治別人不行 01/05 14:24
56F：推 SoultoMe:其實這個也不用吵 就心平氣和的說"名字很像 可是不同" 02/08 22:42