作者Savate (薩瓦特)
看板CultureShock
標題[亞洲] 請問客家和香港人...
時間Tue Nov 10 20:16:07 2009
語言相通嗎
香港人早期多是從廣東移民
這是無庸置疑的
但是台灣的客家人
我記得也是從大陸的廣東移民來的呀
理論上語言相似甚至相通吧
為什麼台灣都叫"客家語"
香港人都叫"廣東話"呢
--
http://tinyurl.com/yclru5x
爸爸和女兒在喜宴中大打出手
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.115.99
1F：→ chenglap:不類似也不相通. 廣府人和客家人在廣東打過仗的. 11/10 20:23
2F：推 coreytsai:不相通 好比廈門和福州都在福建 但是語言不相通 11/10 20:30
3F：推 c1over3:不一樣吧？@@ 11/10 20:36
4F：→ twowugs:兩個是不同語言... 11/10 20:52
5F：→ lighthearted:誤會大了 11/10 21:07
6F：推 yq10940:客家人也有住在福建的 總不能說客家話和閩南話一樣吧 11/10 21:51
7F：→ rororo12:有些字滿像的 11/10 22:07
8F：推 nantonaku:to 2f：可是聽港星林峰說 他自己是廈門人 他講福建話 11/10 22:19
9F：→ nantonaku:我還以為廈門跟福建語言是很近的咧？ 11/10 22:19
10F：→ chunlin05:無言了 太沒常識了吧 11/10 22:29
11F：→ pandahaya:客家不止在廣東，福建省也有= = 11/10 22:36
12F：推 Realthugz:..............香港有客家人 還不算少... 11/10 22:57
13F：→ Realthugz:客家人不是以地域性來分的.... 到處都有所以叫"客" 11/10 22:58
14F：→ Realthugz:而且客家 跟 香港 不是甚麼對等的關係... 11/10 23:00
15F：推 coreytsai:"福建話"通常指的就是廈門話 廈門話是福建語言 11/10 23:02
16F：推 XiJun:香港的新界原居民很多都是客家人,但因為廣府移民佔優勢了,所 11/10 23:55
17F：→ XiJun:以廣府話變成最主要語言,在香港稱為廣東話 11/10 23:55
18F：推 XiJun:福州講福州話,跟閩南差很多,廈門話跟台語很像 11/10 23:58
19F：推 nantonaku:原來如此呀~ 感謝^^ 11/11 00:08
20F：推 nakadachi:日治時期的客家人就被歸為廣東人 11/11 05:53
21F：→ kamiya7:好比在香港從廣府移民佔多數，因此他們一致習慣稱粵語為 11/11 12:18
22F：→ kamiya7:"廣東"話，但"廣東"省內不只有粵語，例如客家話 11/11 12:20
23F：→ kamiya7:福建也一樣，移民到印尼的福建人以閩南(漳泉等)佔多數，他 11/11 12:22
24F：→ kamiya7:可能只是一致習慣上稱閩南語為"福建話"，但事實"福建省"不 11/11 12:23
25F：→ kamiya7:閩南，還有閩北閩東或福州廈門 11/11 12:24
26F：→ kamiya7:只 11/11 12:25
27F：→ Asvaghosa: 原po真是不知道 11/12 00:48
28F：→ Lenore:我其實很想噓....因為就是兩種不同的語言 誰跟你理論上相似 11/12 01:10
29F：→ Lenore:啊 不同語言就是不同語言 11/12 01:10
30F：推 flamesky:在廣東打過仗，械鬥麼？ 11/12 13:49
31F：→ chenglap:所有戰爭都是械鬥吧? 總不可能是格鬥. 11/12 14:12
32F：推 Realthugz:格鬥不錯阿 以武會友的感覺 Orz 11/13 00:26
33F：推 chenglap:那就變成了 King of Canton 97 或者 Canton Fighter ][ 11/13 00:58
34F：推 rororo12:以武會友聽起來蔚為風尚XD 11/13 20:00
35F：推 Realthugz:你們有葉問 犯規~~~ 11/14 00:32
36F：推 witJeff:客家人很多也來自福建,南方很多省都有客家人呀! 11/18 11:42