作者scott0202 (喔~~)
看板CultureShock
標題Re: Are you Chinese?
時間Fri Oct 9 16:48:38 2009
※ 引述《stone1980 (塔裡的男孩 @LA)》之銘言：
: 不過我覺得有一件事很可疑
: 我的確遇過有人會把Thai和Taiwan搞混 這是真的
: 但比例絕對不可能是十之八九
: 別得地區我不知道 但以我個人在LA讀書兩年的經驗
: 我認為 會搞混的人其實很少 甚至連十分之一都不到
: 此外 TAIWAN的確是有國際知名度的
: 而且Taiwanese在美國的聲譽也比Chinese好很多
: 以前出國留學前 留學顧問也有跟我提到
: 出國如果跟一些官方單位打交道要堅持稱自己是Taiwanese
: 可以避免掉很多麻煩
: （提一下 順便給要來美國讀書旅遊的版友參考）
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=aj100920080425163212
糗！ 歐巴馬把「泰國」說成「台灣」
美國總統參選人的國際觀到底好不好？不久前曾經引發討論，目前人氣相當旺的民主黨參
選人歐巴馬，不知道是口誤，還是真的搞不清楚，居然把泰國(Thailand)，講成了台灣
(Taiwan)。
向來能言善道的歐巴馬，不知道是真的搞不清楚，還是看錯字幕，他在印第安那州演講時
，指稱美國公司決定把工廠遷到「台灣」，導致100多名美國工人失業。
美國記者一追查，歐巴馬說的這家工廠，根本沒有在台灣設廠，而是把工廠遷到了泰國，
或許就是「台灣」和「泰國」的英文發音太接近，才會讓歐巴馬搞混，鬧了笑話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.115.1.14
1F：噓 shouldhave:可以只轉新聞嗎？ 還有 與其相信TVBS記者 我比較相信 10/09 17:29
2F：→ shouldhave:新科諾貝爾和平獎得主是口誤 而不是搞不清楚差別 10/09 17:29
3F：噓 sarada:因為美國總統講錯 所以台灣人就不該說自己是台灣人? 10/09 17:46
4F：噓 laylow:口誤也要拿出來說嘴 那布希也說過台灣共和國 10/09 19:25
6F：噓 strawberrie:文章寫口誤 一般美國人就算了 你相信歐巴馬真的不知道 10/09 21:36
7F：→ strawberrie:台灣嗎? 10/09 21:37
8F：→ scott0202:你真的以為歐巴馬知道台灣...真是天真的可以... 10/09 22:51
9F：噓 foxhound1204:這傢伙就是政黑來的咩,別理他 10/10 00:22
10F：噓 strawberrie:身為一個美國總統如果不知道台灣的存在未免也太可笑 10/10 00:30
11F：→ strawberrie:他不見得支持台灣 但一定知道 你才是天真的可笑 10/10 00:30
12F：推 radiotv51:如果大家批評這是政治文章給噓就算了..可是上面噓的內容 10/10 10:08
13F：→ radiotv51:盡是偏袒美國總統! 為什麼大家對美國"總統"也是給那麼大 10/10 10:09
14F：→ radiotv51:包容性?? 如果今天是自己總統"口誤",不是早就被噓爆了? 10/10 10:10
15F：推 siathy:樓上幾位好虛弱的反駁 10/10 11:34
16F：→ traipse:寧可自稱TW被當泰國,也不要自稱Chinese被當中國,差很多ㄟ 10/10 12:47
17F：推 melody41:推樓上，寧可被誤認泰國也不要被當成中國人 10/10 17:07
18F：噓 toast520520:被認為泰國人又如何？比中國人好多了 10/12 09:35