作者chenglap (無想流流星拳)
看板CultureShock
標題Re: [亞洲] 中文聽起來怎麼樣？
時間Thu May 7 23:06:20 2009
※ 引述《chirmanmao (ㄇㄠ ㄓㄨ ㄒㄧ)》之銘言：
: ※ 引述《nukoc (尤立)》之銘言：
: : 好奇發問而已XD
: 如果是正妹的話，
: 管你講中文，法文，德文，爪哇話還是非洲土語
: 聽起來都是音樂般婉轉動聽的.....
: 如果長得天使的身材，魔鬼般的臉蛋
: 我看一眼就不想聽你講了
: 講什麼話有用麼
我反對.
聲音和語調反映的是那個人的教養和靈魂, 說話時的動機態度.
婉若好聽的聲音並不是因為他的語言, 而是那個人表達的方式, 高
貴的心, 莊重的態度, 抱著熱情與善良去發言, 那就會聽起來比較
好聽, 跟語言無關係.
當一個人說哪些語言好聽, 不好聽, 只是因為他剛好接觸使用該語
言的人是某類人而已, 所以反映的並非「語言是否好聽」, 而是反
映了「他接觸過使用該語言的, 以甚麼人居多」.
同樣是粵語, 有人說很吵, 因為他接觸的都是一些不甚莊重的遊客
, 或者是市井粗人 (如我) . 但抱著純潔的心的小孩子, 說的粵語
也可以聽起來溫柔可愛, 在公務人員的廣播, 粵語在這場合就不吵
也不會可愛, 而會莊重平穩.
--
基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.252.90.21
1F：推 erhugirl1213:我覺得廣州粵語較柔，是因生活步調不若香港倉促？ 05/07 23:41
2F：推 gurenmaru:所以說是看什麼樣的人講話嘛@ @a 05/07 23:46
3F：→ chenglap:香港是一個野獸型資本主義的城市... 05/07 23:51
4F：→ Realthugz:食屎森林~ 阿不是 是石屎森林 XD 05/08 00:37
5F：推 skyviviema:語言本身的確有音調的差異呀 同樣的語義用不同語言 05/08 00:53
6F：→ skyviviema:唸出來 應該比較好分辨 05/08 00:55
7F：→ skyviviema:光是發音的方式和位置一定都會影響到聽起來的感覺 05/08 00:55
8F：推 greta1985:我覺得土耳其話聽起來跟韓文好像喔.. 05/08 02:25
9F：→ greta1985:德文喉音很多!聽起來痰很多,感覺對方很用力在講話... 05/08 02:28
10F：推 kamiya7:港奧的粵語是源自廣州帶過去的是吧@@? 05/08 13:19
11F：→ kamiya7:而且聽起來和我朋友(中山人)講的粵語右不太一樣 05/08 13:21
12F：→ XiJun:港澳人的籍貫很多來源,有超級多口音融合成今天的口音,廣州只 05/08 13:53
13F：→ XiJun:是純粹一種來源。而且中共成立後大陸和港澳交流曾經中斷過, 05/08 13:54
14F：→ XiJun:口音會漸漸產生變化是很正常的。不過還是能相通 05/08 13:55
15F：推 Realthugz:南洋粵語與廣粵地區的臍帶 -- 港劇 港片 XD 05/08 22:40
16F：→ chenglap:其實當初撐起粵語音樂和影視市場的便是南洋, 馬來西亞. 05/08 22:47
17F：推 creampuff:我也覺得土耳其文聽起來很像韓文! 還以為只有我這樣覺得 05/09 00:58
18F：→ creampuff:原以為土耳其室友在看韓劇 = = 05/09 00:59
19F：推 XiJun:土耳其文跟日韓文好像有點遠親關係,雖然還沒證實同屬阿爾泰 05/09 01:08
20F：推 snocia:阿爾泰語系爭議滿大…日韓語彼此很像，但跟阿爾泰似像非像 05/09 02:22
21F：推 jajakang:我想看c大多po些深度議題討論，不想看您跟這種**認真 XD 05/09 08:25
22F：→ jajakang:那篇噓文說明了一切；可悲阿！真替他父母覺得丟臉。 05/09 08:26
23F：推 oliviatseng:我的聲韻學老師 說日韓文和土耳其文都是阿爾泰語系耶 05/10 00:10
24F：推 XiJun:日文和韓文其實尚不清楚屬哪個語系,有人主張屬阿爾泰不過就 05/10 00:14
25F：→ XiJun:跟樓上幾樓的說法，有滿大爭議的 05/10 00:14
26F：推 XX9:個人認為日韓原屬阿爾泰但受到中國文化擴張影響產生變異 05/13 12:50