作者soloenti (園遊會)
看板CultureShock
標題[美加] 外國人的菜市場名
時間Thu Apr 23 04:38:40 2009
最近研究了一下班上同學的first name
發現John Dan Joe Steve等
真的不在少數
還記得老師有次上課時 點了兩個老美同學
老師：你叫什麼名字 同學A：MIKE
老師：B 你呢 同學B：MIKE AS WELL
這如果在台灣發生的話 大家應該都會會心一笑吧
不過當時同學們好像都沒啥特別反應
所以想在這請教一下
美國人講究名字的獨特性嗎？
我倒覺得台灣人還蠻在乎的
每逢大考 就要GOOGLE一下菜市場名 做一下排行榜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.59.54.243
1F：推 Pao:昨天期末報告 有一組同學在報告開始前輪流介紹自己的名字 04/23 06:04
2F：→ Pao:連續三個女生都自稱Jackie 結果全班同學也笑得很開心啊 XD 04/23 06:05
3F：推 ccentabss:請問是不是能有辦法從名字大略判斷對方從哪來的呢?謝謝! 04/23 06:26
4F：推 kchih:最多就是從聖經上取聖人的名字. 姓比較有辦法知道對方的族裔 04/23 06:38
5F：推 ruana:我的美國人朋友提過John和Chris都是菜市場名~ 04/23 08:28
6F：推 XiJun:英語系國家算還好了,好像拉丁語系像西/葡/法/義等名字更容易 04/23 08:30
7F：→ XiJun:重複,也許是因為英語系國家通常比較多移民的關係吧,名字會比 04/23 08:30
8F：→ XiJun:較少重複。當然是不能跟中文名字比較就是了 04/23 08:31
9F：推 wnwangster:如果是同姓的話可能還有點梗可以讓他們驚訝一下 04/23 09:19
10F：→ wnwangster:但普遍的名字太常見了不足為奇 就像在台灣同姓一樣 04/23 09:20
11F：推 wnwangster:要判斷人家家族從哪來要看姓 名字看不太出來 04/23 09:25
12F：→ wnwangster:歐洲不同地方的姓各有特徵 04/23 09:25
13F：推 kruz:我以前的公司有七個David..六個是名字,一個是姓...每次叫人都 04/23 09:34
14F：→ kruz:要連名帶姓. 04/23 09:34
15F：推 gurenmaru:Mary也是嗎菜市場名嗎(小聲) 04/23 09:46
16F：推 wnwangster:英文同名跟我們同姓一樣普遍 所以沒有"菜市場名"一說.. 04/23 09:51
17F：推 ping0519:說西班牙話叫Carlos的好像也不算少數? 04/23 09:53
18F：推 isaac0204:Fernando才叫多...拉丁語系的人好懶 XDDDDD 04/23 11:38
19F：推 a111156987:拉丁語系Juan也很多 女生很多Maria 04/23 12:58
20F：→ ping0519:老實說第一次聽到Juan(換)的音還真有趣 04/23 14:39
21F：推 wxyz1234533:Steve也是台灣人的菜市場名~在美國遇到好多人都叫這 04/23 15:36
22F：推 Shizuku:我覺得美國是姓氏比較會都不一樣 名子不會 跟華人相反 04/23 19:45
23F：→ soloenti:我覺得台灣人的英文菜市場名是JAY 女的就VIVIAN 04/23 20:59
24F：推 flowerjuice:Mary和Amy在台灣才是女生的菜市場名吧 04/24 11:04
25F：推 AngelaSammi:同名字無所謂的 有的人還很自豪一家幾代名字都一樣呢! 04/24 11:15
26F：→ AngelaSammi:這在華人社會會被認為不敬吧!不能與長輩名字有一樣或 04/24 11:16
27F：→ AngelaSammi:同音的字 另外HELEN好像並不是菜市場名 但是因為出現 04/24 11:16
28F：→ AngelaSammi:在台灣的中學英語課本 因此只要叫HELEN的女生很多都會 04/24 11:16
29F：→ AngelaSammi:被笑呢! 我覺得在台灣APPLE這個名字很菜市場! 04/24 11:17
30F：推 Realthugz:我的英文名字台灣不常見 國外很常見 04/25 14:10
31F：推 ahiru:我想到以前我們班有三個C(K)ATHY，都金髮辣妹～ 04/28 06:59
32F：推 ahiru:可是拉丁裔我覺得同名的情況還好，非裔也是一堆tyshan的，我 04/28 07:09
33F：→ ahiru:我很怕念錯 04/28 07:09
34F：推 XiJun:美國的拉丁裔當然不會覺得他們同名,但如果在拉丁語系國家你 04/28 12:32
35F：→ XiJun:就會發現他們名字都那幾個而已 04/28 12:32
36F：推 vodkacollins:曾經跟男朋友出去 加他一共有六個都叫做Matthew.. 04/29 00:41
37F：推 stone1980:我也認識很多個MATTHEW = =" 05/03 01:20