作者wmja4387 (when autumn leaves fall)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 對於FOB的歧視
時間Fri Dec 5 11:15:48 2008
我知道過了很久了，我還是對推文做一些回應好了 XD
關於教授的問題，後來我去學校找Language Department的老師談（本來老師已辭職），
才發現有十幾二十個學生都對那老師的成績有意見。
所以 I won't take it too personal （不好意思，實在想不出這句的中文）
很多版友沒聽過FOB這個詞，我個人猜測有幾個原因
1. fob是一個歧視的詞，比較少人會不知好歹的在fob前面叫他們fob XD
2. 我的觀察發現很多白人不知道fob，尤其從鄉下地方來fob很少的地方
3. 可能剛到美國聽不懂XD 我一開始來美國也聽不懂
1F：推 HYL:住過Tucson, Bay Area, Seattle，在Seattle亞洲人的地位比BayA09/02 11:55
2F：→ HYL:的高上數百倍吧..... Ichiro, Bruce Lee, Kenji真是亞裔男性的09/02 11:56
3F：→ HYL:救星阿
女生也是會被叫做fob的..
4F：推 LilacSnow:完全沒聽過 FOB +1, 只要自己有能力, 誰怕誰啊!09/02 13:57
我想不管有沒有能力，FOB就是一個歧視的字眼
5F：推 harv:推樓上 換個sorority吧 09/02 19:51
Orz 我的sorority不是特例 幾乎每個都會歧視fob = =
6F：推 somnambule:倒是好奇什麼是很fobby的髮型...09/02 22:10
我朋友說像白靈髮型.. 可看
http://www.imdb.com/media/rm3572012288/nm0000499
7F：→ saltlake:那種評分方式在美國定義就是歧視 可以告的09/03 00:31
fob是最不懂英文的minority，所以這種歧視字眼一直沒被正視過
8F：推 meisister:我剛到美國不到一周 就學會FOB這個詞了...現在來美一年09/03 01:21
9F：→ meisister:一堆asian american朋友 原po所述的現象 我都遭遇過 09/03 01:22
10F：→ meisister:除了我沒修中文課 還有我英文口音的確還蠻重的...09/03 01:22
11F：→ meisister:對了 我人在紐約...09/03 01:23
12F：→ meisister:附註: 韓國人和韓裔美國人都不太往來的 因為互相歧視! 09/03 01:24
meisister說的是真的
13F：推 harv:我覺得參加學術性質的greek org會比較好 我under時好像大家也09/04 09:21
14F：→ harv:對asian american sorority的評價很差 長相是其中之一 我想她09/04 09:22
15F：→ harv:們對妳髮型有意見是出於嫉妒吧 管別人髮型的美國人還真少見09/04 09:23
16F：→ harv:我高中時會去笑我西瓜頭的全都是那些台灣fobs09/04 09:24
17F：→ harv:美國族群太多元了 很難不遇到討厭妳的人 別想太多才是真的09/04 09:25
18F：→ harv:給s大 告的話那要看是公立大學還是私立大學 因為兩者可以用的09/04 09:28
對啊，會笑fob的通常都是亞洲人
私底下有跟某位版友聊天，她問了我一個問題：我自己不會歧視fob嗎？
真的點到很好的重點。我想這是很多有認同問題的人都可以考慮的。
我想到電影「甜蜜蜜」裡面，張曼玉不承認自己是廣州人，拼命想當香港人。
大概和這篇主題雷同吧。
※ 引述《wmja4387 ( )》之銘言：
: 來美國五年多了，自己是亞洲人的身份沒感覺被歧視過，
: 但自己是FOB(Fresh Off the Boat)的身份卻是被歧視的非常明顯。
: 我先離題地自我介紹一下我的英文程度。
: FOB、以及英文說不好的人，大部分會以為我是ABC。
: 在美國出生、以及英文很好的人，在電話上，還有一開始的對話，會以為我在美國出生，
: 但對話深了，或是聊久了就會發現我有口音。
: 有在hang out的好朋友大部分都不是台灣人。
: 自從我加入了Asian American的sorority後，深深感受到社會對FOB的歧視。
: Asian Americans歧視FOB，FOB歧視更fobby的人。
: 比如說呢，有些母語明明就是中文的人、在台灣唸過小學國中的人，
: 就是怎麼樣都不跟說中文。
: （說中文很羞恥？說英文以外的語言很羞恥？）
: 上述當然可解釋成，語言是習慣問題。
: 不過最根本的問題是，fob本身就是個derogatory term
: 比如說如果有個人穿得很亞洲，一群人(尤其是ABC)，就會笑那個人很fobby
: 更別說我這次回台灣剪了個很fobby的髮型，根本被亞洲人打入十八層地獄 Orz
: 還有更多當著面笑FOB的
: 舉例而言，有次我跟一個剛認識的亞洲人聊天，他有口音，於是我問他什麼時後來美國的
: 他馬上反應很大的說：我怎麼可能是FOB，我在美國出生的！
: 當然接下來後面就是一群人的嘻笑聲... (諷刺的是他大概不知道我是fob)
: 當然也可以說，我都遇到一群幼稚的人。（這群人還真多）
: 不過這群人也都20好幾了，也都有不錯的學歷。
: 我的確沒有什麼30歲以上的ABC朋友，不知道觀念會不會因為年齡層的不同而改變。
: 除了被亞洲人歧視外，在中文課裡，教授的標準也會因身份而不同。
: （當然也可以解讀成是教授問題，不過類似問題在Chinese Department屢見不鮮）
: 我唯一拿了一堂中文課是中文音韻學。
: 成績都是Ａ，可是老師最後給我Ｂ。因為，他期待我比非中文母語的人做的更多。
: （這是老師給的理由，非我個人解讀）
: 而非中文母語的學生，考試fail掉，miss很多堂課，最後成績是Ｂ or better
: 類似例子太多，不勝枚舉。
: 有時常會覺得自己幹嘛待在一個一直被歧視的國家，想了會很難過。 /_\
: 不知道大家是不是也有同樣感覺？還是有不同看法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.140.224.212
※ 編輯: wmja4387 來自: 69.140.224.212 (12/05 12:08)
19F：推 Nefertari520:其實真正會講fob這個字我大部分遇到的都是臺灣人或 12/05 12:37
20F：→ Nefertari520:台灣abc以為我不知道聽不懂fob當我面講＝ ＝我還沒聽 12/05 12:37
21F：→ Nefertari520:過美國人講過這個字。 12/05 12:38
22F：推 Realthugz:心理扭曲的小峱峱 12/05 16:35