作者awangs (要好好愛自己^^)
看板CultureShock
標題[美加] 鬼故事也能衝擊一下XD
時間Thu Sep 4 23:35:16 2008
是說，相信跟我年紀很近的人
應該都有聽過這個鬼故事吧
某一群人在吃魚的時候，結果吃著吃著
魚肉竟然被夾成了一個人臉的型狀
最恐怖的是，
那個人臉居然開口對著那群吃魚的人說：〔魚肉好甲無？〕
我還記得我小時候聽到這個鬼故事的時候，真的是嚇得半死
有一陣子都不敢吃魚的說
所以前一陣子，剛好我朋友跟她男朋友（美國人）回來
於是，講到這個鬼故事，想說他應該也覺得很可怕吧
所以大家就把這個鬼故事翻成英文跟他說
沒想到，他居然說如果是他，他就會回他：〔喔～對啊，還蠻好吃的啊〕
(￣▽￣＃)﹏﹏
咦？！為什麼是這種反應啊？！？！
想說我第一次聽的時候都覺得很毛耶
他怎麼還會想跟他對話？？？
原來～連鬼故事都有文化衝突耶
哈哈哈哈 （滾）
--
LFC will win it for 6 times!!! C'mon Ureds!!!
o(*￣▽￣o)(o￣▽￣*)o o(*￣▽￣o)(o￣▽￣*)o
我承認 我是迷妹!!!! XD ~~ 嗚啦啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.54.40
1F：推 jijimmy:我只能說..嘴砲無國界 人人會打 09/05 00:19
2F：→ Realthugz:因為很難讓人相信阿... 所以都不會毛 無法體會吧 09/05 01:46
3F：推 NJN:XD...年紀大了 09/05 05:40
4F：推 Lovetech:要真的遇到才會毛 光聽故事會覺得有點白爛 =.= 09/05 07:59
5F：推 cation:講的時候,氣氛很重要 09/05 16:28
6F：推 blurryeye:這個.....是笑話(?!) 09/09 11:55