作者FrankLP (走好人路線)
站內CultureShock
標題[全球] 關於各國的方言
時間Thu Jul 24 12:47:08 2008
中國的方言超多 有些方言的使用人口還超過千萬
EX: 閩南話 廣東話 上海話 四川話
這些跟普通話都差異不小
外國使用人口多的方言:
德國南部有巴伐利亞語
日本有 關東腔 關西腔 九州腔
@@ 不知道還有哪些?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.129.109
1F：推 ryanchia:其實中國講的方言dialect以語言學的認定標準來看，其實都 07/24 13:03
2F：→ ryanchia:算語言了！因為講國語的人聽不懂這些方言 07/24 13:04
3F：→ ryanchia:至於日本的關東、關西、九州等等腔當然腔調跟用字彙有差 07/24 13:05
4F：→ ryanchia:但是基本上還是能溝通，這才算是方言 07/24 13:05
5F：推 HeavenCry:同意樓上...舉的例子基本上是不對等的 07/24 13:06
6F：推 twowugs:你說提的那幾種中國"方言"都是不同的"語言" 07/24 13:06
7F：推 HeavenCry:閩南話屬閩語系統 廣東畫屬粵語系統 上海話屬吳語系統 07/24 13:09
8F：→ HeavenCry:四川話則為北方官話系統 07/24 13:09
9F：→ HeavenCry:日語各腔調之間 則為修飾語不同 大致上可互通 07/24 13:11
10F：推 AngelaSammi:義大利每個地方都有方言 所以如果把不會講義大利文只 07/24 13:12
11F：→ AngelaSammi:會講家鄉方言的人擺在一起 有可能是完全無法溝通的 07/24 13:13
12F：推 HuBeier:推HeavenCry，四川話屬于西南官話，而西南官話和北方官話 07/24 13:19
13F：→ HuBeier:則是八種官話中的兩種，北方官話在晉北魯南用得較多 07/24 13:20
14F：→ HuBeier:推給1樓..這些標準其實本來人為的因素很大，比如瑞典語、 07/24 13:21
15F：→ HuBeier:丹麥語和挪威語互通性相當高，但是還是歸為三種語言 07/24 13:23
16F：→ HuBeier:其實這個東西不必太在意 07/24 13:23
17F：→ HuBeier:錯了，第二行應該為 河北省和山東南部 07/24 13:24
18F：推 HuBeier:我說個不是“國”內部的，印度英語和日本人的英語聽起來很 07/24 13:28
19F：→ HuBeier:有意思... 07/24 13:28
20F：→ buffet1981:四川話差異不大的 07/24 14:23
21F：推 indigo:原 po 眼裡德國南部只有 Bairisch，麵包師傅跟勒夫會難過噢 07/24 16:43
22F：→ FrankLP:@@a 那請問樓上德國南部還有哪些方言 07/24 17:02
23F：→ kido183:南部還有很多阿 比如Erlangen講的話 07/25 07:24
24F：推 szuru:法國南部有 Occitan 西北角有 Breton 07/25 23:54
25F：推 minnewanka:Badisch也很難懂～Pfalz那邊的方言完全聽不懂 07/28 18:26