作者over1221 (照著感覺走)
看板CultureShock
標題Re: [其他] 美國人是否普遍會誤認台灣是一間公司
時間Tue Jul 22 12:43:56 2008
※ 引述《flourella (rainbow star)》之銘言：
之前在Wisconsin陪我室友<他是白人>拜訪他朋友
朋友a hey where do you come from?
我 Taiwan! Do you know where Taiwan is?
朋友a Of course, there are many elephants in Taiwan.
當下我心裡立即聯想到 他應該是把台灣跟泰國搞錯了
當下的我只是保持微笑<我是應該要糾正他才對>
後來有一次機會到當地的高中介紹台灣
我問 Where is Taiwan
結果我隨便挑了一個人上來指地球儀
居然就指到日本去了
或許日本真的比較有名吧
: 我遇過兩次傻眼的情況。
: 一次是在印度的火車上，
: 我和以色列旅伴，一對德國同志情侶，還有一個印度青年同一個隔間。
: 有去過印度旅行的人就知道當地人最愛問的三大問題：
: 「what's your country?」 「what's your name?」「are you married?」
: 大家輪了一圈被"採訪"後，我也不能倖免..
: 「your country?」
: 「Taiwan.」
: 「..................」印度人居然沉默了，連誤會成Thailand也沒有。
: 「Errrr.. you know where Taiwan is?」
: 「Yes.. I know.」他緩緩嚴肅地說道：「It's a part of America.」
: 本來氣氛很冷的火車瞬間爆出我旅伴和德國情侶的笑聲。
: 當下我真是笑不出來.. 一.一
: 印度人一臉莫名，可能沒意識到他達到的諷刺笑點吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.99.208
1F：推 a9a99:台灣和泰國搞混 我覺得很正常 我相信很多人不知道荷蘭在哪裡 07/22 13:23
2F：推 babbitt1007:我還真的不知道荷蘭在哪，東歐的國家都搞不清楚 07/22 13:25
3F：推 ak1200:所以荷蘭在西歐... 07/22 14:08
4F：推 Starwindd:荷蘭在北歐啦 XD 07/22 22:57
5F：推 chewie:一般說的北歐五國(丹芬瑞挪冰)並不含荷蘭在內吧 07/22 23:08
6F：推 a9a99:看吧 真的有人不知道 07/22 23:58
7F：推 Lykw:西歐阿 國中和高中地理都有!!! 07/23 01:01
8F：推 saintrose:真的很多歐洲人會認為黃種人=日本人..以我遇過的情況= = 07/24 03:18