作者dobry (...)
看板CultureShock
標題[其他] 想請問一下 關於中文
時間Fri Jul 18 22:53:14 2008
在國外 常有人問
1.台灣是說甚麼語言?
通常回答 中文和台語
2.那和大陸的中文有何不同?
通常回答 台灣的中文跟對岸的中文 不太一樣
比較正統一點 是繁體字
接下來的問題 就想請教各位 通常如何回答
3.中文字有多少?
(例如 英文字母就26個 那中文字呢? )
中文字有多少?
常使用的字有多少?
會用到的詞有多少?
想請教一下各位~~~
謝謝回答囉~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 150.254.181.174
1F：推 serlon:3.的問題是無解.通常我會反問對方你語言的有多少單字? 07/18 23:01
2F：推 Lovetech:噗~ 我曾被一位阿根廷賣家問過同樣的問題 都解答無解還 07/18 23:21
3F：→ Lovetech:不相信我 完全用羅馬字的思維來理解中文 囧> 07/18 23:22
4F：→ Lovetech:(少字 是問過第3個那問題) 07/18 23:23
5F：推 libai:識字五千可讀報紙 小本字典收字七千至九千 大本約兩萬至三萬 07/18 23:38
6F：→ libai:大圖書館的"大字典" 有看過號稱收字9萬的 07/18 23:41
7F：推 FallenWYN:相較於英文字母，應該是說注音符號有幾個 07/19 01:11
8F：推 badboy123:恩 英文字母=注音符號 英文單字=中文的字 08/02 02:17
9F：推 janjonjoseph:英文單字並不等於中文的字，其實word應該叫做單詞 09/01 17:12
10F：→ janjonjoseph:是等於中文的詞不是字 09/01 17:12
11F：推 wnwangster:英文字母說等同注音符號,還不如說等同於部首字根 02/12 09:57