作者Juliter (假胖57號)
看板CultureShock
標題Re: [亞洲] 移民日本需要改姓?
時間Sat Jun 21 13:14:23 2008
※ 引述《libai (泣いて別れた河原町)》之銘言：
: 日本其實沒有規定要 一定要改姓 但是...
: 姓名必須以 漢字 或假名為之
: 所以當取得日本國籍時 必須做以下選擇
: 如果是西方人 一 用假名拼出自己的音(通常還蠻..不準的)
: 二 另取漢字
有規定啦...要取日本戶籍有的姓，
像王貞治的話就是沒有歸化，他還是使用中華民國護照。
朋友有結婚前歸化，改一個姓，結婚之後又從夫姓的例子。
--
台灣隊在札幌YOSAKOI中令人感動的演出：
http://blog.pixnet.net/lane/post/18536387#comment-21238730
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.117.163.64
1F：推 libai:2007當選的民主黨國會議員 06/21 16:21
3F：→ libai:他原名叫做Martti Turunen 06/21 16:22
4F：→ Juliter:it`s japanese name....TsuRuNeN MaRuTeI 06/22 00:55
5F：推 libai:是 小弟想說的是 像他就是用假名去拼他(接近)原來發音 06/23 09:32
6F：→ libai:來做歸化後的姓名 06/23 09:33
7F：→ libai:用假名拼出姓名 再配合日本習慣版姓提到前面 06/23 09:36
8F：→ libai:而他在選舉公報及國會名冊上 也都是以假名表記 06/23 09:38