作者FlyinDeath (死之舞)
看板CultureShock
標題Re: [歐洲] 關於划船的傳統節日
時間Sat Jun 14 00:35:37 2008
※ 引述《Kef (Runaway Bride)》之銘言：
: 換我暴走，如果通通都解釋的出來我就不用去補托福了啦。
: 不過因為大學時候，上民間文學課，也聽過不少不同國家/文化，
: 卻發展出相似的神話與傳說。
: 這可能就有點偏人類學方面了，但是真的很妙，
: （全世界都有蛇郎君跟美女與野獸）
: 雖然我舉不出來另一個相似節慶的例子，
: 但我想說不定真的很多。
: 瑞典龍舟節：drakbats festival（第二個a上面有個小圈）
歐洲的dragon跟中國的龍是兩回事
歐洲的dragon的形象主要是蜥蜴，中國的龍形象主要是蛇
只是借了個翻譯上的便宜行事，實際上這是兩個不同的東西
dragon的形象比較邪惡，而中國的龍是祥瑞的象徵
類似的狀況還有歐洲神話的不死鳥(pheonix)和中國的鳳凰
事實上這也是兩個不同的東西...
--
╭洄瀾夜月──────────────╮
│ http://blog.webs-tv.net/flyindeath │
╰──────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.197.24
1F：推 XiJun:之前好像討論過了,我又來OP,我老師說有中國和美國的學者不約 06/14 00:51
2F：→ XiJun:而同考證到中國龍應該是鱷魚,忘記了是短吻鱷還是長吻鱷了 06/14 00:52
3F：→ XiJun:英文是alligator，不是crocodile 06/14 00:52
4F：→ FlyinDeath:中國的龍圖騰是經過很長久的演進的，最初形象可能是豬 06/14 02:41
5F：→ FlyinDeath:後來逐漸混入各種動物的形象，但發展到最後成為以蛇的 06/14 02:42
6F：→ FlyinDeath:形象為主，大蛇成精稱為蛟，更深則化為龍 06/14 02:43
7F：推 XiJun:幾個說法啦 06/14 13:55
8F：推 XiJun:我說的那兩本書是,龍:神話與真相 上海人民出版社 06/14 14:14
9F：→ XiJun:英文的是Alligators in China:their history, discription 06/14 14:15
10F：→ XiJun:and identification by A.A. Fauvel 參考看看 *_< 06/14 14:16
11F：→ FlyinDeath:龍圖騰來自豬是最近幾年的研究提出來的 我還蠻喜歡 06/16 15:51
12F：→ FlyinDeath:這個說法的 因為豬豬很可愛 XDD 06/16 15:51
13F：推 XiJun:龍的來源一定是真實動物,不過是什麼還沒有一個定案就是了XD 06/16 15:54
14F：推 Realthugz:短吻鱷魚北方會常見嗎? 感覺是南方的動物... 06/16 20:12
15F：推 XiJun:那是古代的時候,後來水澤變少不存在了,所以龍的圖案和形象變 06/16 21:18
16F：→ XiJun:得更加神格化了,而在圖案上,越來越不像鱷魚了。老師是這樣說 06/16 21:18
17F：推 ericxinny:周朝之前的中原有許多類似現在的熱帶動物 06/16 22:26
18F：→ ericxinny:有類似長頸鹿的生物~~麒麟傳說可能源於此生物 06/16 22:26
19F：→ ericxinny:另外還有犀牛、大象之類的 06/16 22:27
20F：→ FlyinDeath:古代中原野生動物可多著呢 但是後來人類勢力擴張 06/16 22:36
21F：→ FlyinDeath:破壞生態之後 大象、獅子、犀牛、...都絕種了 06/16 22:37
22F：推 ericxinny:對了~~可以給我關於"龍源自於豬"的資訊來源嗎?? 06/16 22:59
23F：→ ericxinny:感覺滿有趣的~~~早期的龍形象常常有"豬鼻子" XD 06/16 23:00
24F：推 XiJun:沒錯,老師說古代忘記什麼夏還是商以前有所謂的「治龍官」,推 06/16 23:07
25F：→ XiJun:測就是治鱷魚呢xd 06/16 23:07
26F：→ FlyinDeath:你可以搜尋「黃守愚」 雖然把他罵翻了的人也很多 XDD 06/17 01:57