作者purmac (dk)
看板CultureShock
標題[其他] 七個會造成誤會的手勢
時間Tue Jun 10 13:10:48 2008
http://tinyurl.com/67qd5b
原文是英文，不過不會太難
內容蠻有趣的，很多我們常用的手勢到了其他國家卻變成了不一樣的意義
甚至會招來殺機
像我們常常比讚豎起大拇指的手勢
在中東的意思就很不好
是指我想把我的大拇指塞到你屁眼
痾~~~~真大的差異阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.14.180
1F：→ mchen2:伊朗朋友說豎大拇指=FxxK 06/10 14:15
2F：推 RachelGreen:最基本的文化差異XD 06/10 14:45
3F：推 marathons:我都習慣將碗盤吃乾乾淨淨,沒遇到麻煩啊. 06/10 15:39
4F：推 ericxinny:有啦~~比較傳統的請吃飯不可以吃光光 06/10 17:35
5F：→ ericxinny:有些菜(比如說魚)甚至是連碰都不能碰 06/10 17:35
6F：→ ericxinny:不過現在台灣沒再注重這個了 06/10 17:35
7F：→ ericxinny:大家都馬打包光光XDD 06/10 17:36
8F：推 harv:我有個去過中東當兵的朋友,他說解放村莊開吉普車遊街的時候 06/11 01:58
9F：→ harv:他不知道,一直在車上對居民微笑比大拇指,結果對方面無表情 06/11 01:58
10F：→ harv:比回去 06/11 01:59
11F：→ djnospam:吃魚那個,以前有部電影"稻草人"有演出來(不過裡頭講的是 06/12 01:08
12F：→ djnospam:"人客不會把魚翻過來的"///吃飯類的"禮節"我祖父那一輩 06/12 01:09
13F：→ djnospam:會比較知道(我比較會從他那聽到告誡),之後的家人就比較沒 06/12 01:10
14F：→ djnospam:有在注意這(吃光那部份我知道的是-->(主人) 來，我幫你 06/12 01:11
15F：→ djnospam:添飯，來啦，多吃一些") 06/12 01:11
16F：推 BitingKoala:英國-> 比YA手勢但用"手背"面對人，意同F開頭髒話 06/14 03:37
17F：推 daretosay:土耳其的大姆指也是fuck 06/14 17:05