作者rreenn (^^)
看板CultureShock
標題請問遇到不會發音的last name及稱呼問題
時間Tue Apr 29 11:25:02 2008
一位朋友去幫忙當一場司儀，需要介紹來賓，卻遇到了幾個問題
懇請各位的幫忙 ^^
一是來賓姓氏的發音: Brueggemeimer
請問有沒有人剛好知道怎麼發音?
[bruge- may- mer]?
[bru- ger- may- mer]?
再來想請問介紹時, 可否只歡迎 Dr. Brueggemeimer 出場即可?
還是要講出全名? 什麼樣的稱呼法比較正式呢?
最後想請問是否會有英文司儀稿可以參考呢?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: rreenn 來自: 163.15.165.147 (04/29 11:25)
1F：推 Gyrus:我覺得開始前跟來賓確認發音就可以了 04/29 11:25
2F：→ Gyrus:然後順便問他喜歡等一下怎樣介紹他 怎樣稱呼他 04/29 11:26
3F：→ rreenn:司儀有點擔心會沒有機會先問他^^ 04/29 11:28
4F：推 ventelp:看起來有一點點像德文 [br喔一ㄍ mai麼]XDDDDDDDDDD?? 04/29 17:55
5F：推 ericxinny:我也覺得是德文 那個ue是不是u上面2點 04/29 19:55
6F：→ rreenn:google Brueggemeier 第一位就是了 要是德文就更不會唸了哩 04/29 20:09
7F：→ ppmcat:ㄅㄌㄩ ㄍ my ㄇㄜ 04/29 22:20
8F：推 isaac0204:ue發"ㄩ" ei發"哀" 就對了 04/29 23:42
9F：→ rreenn:感謝樓上兩位! ^^ 04/30 00:10
11F：→ vivacandy:上面可以選語言 然後貼上文字 就可以聽發音 04/30 01:07
12F：→ vivacandy:雖然有點模糊 但也可是可以參考啦～ 04/30 01:07
13F：推 bystander945:這個念bru g mai er 04/30 10:53
14F：→ rreenn:呵感謝大家~明天司儀就要上場了 有了大家幫忙會安心點 04/30 11:20
15F：推 mamamio:捕綠格麥ㄇ 05/03 03:33