作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 對外國人的友善
時間Thu Apr 17 05:07:45 2008
※ 引述《finavir (楚葛)》之銘言：
: : 「你要移民過來，就把你的英文練好再過來」
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:
: 這點我超級超級超級﹝x infinity﹞同意，
: 雖然說基於政治正確不能大聲說出這樣的想法。-_-
:
: 我最討厭就是走在路上的時候，莫名其妙會有路人甲用中文問話，
: 不管是中國人還是台灣人都一樣，這樣子的行為都令人一樣厭惡。
: 好歹也要禮貌一點先問一句『Do you speak Mandarin？』吧。
:
: 上次還碰到個問我『哪裡有好吃的火鍋？』
: 是怎樣，我一付東亞洲人樣就代表我一定會講中文嗎，
: 才不理你呢閃邊去吧。-_-凸
:
: → jajakang:我個人對這種情況倒還好，但我最討厭的是當華人看到我， 04/17 00:14
: → jajakang:連你說的這個禮貌問話都不講，直接問：你是中國人嗎？ 04/17 00:15
: → jajakang:我都直接沒好氣頂回去：不是耶，我台灣來的！ 04/17 00:15
我有點不懂這兩位板友在不高興什麼?
我在美國遇過陌生人用中文/韓文/泰文問我問題,
對方應該也都是把我認成是他們的族群所以才用自己的語言問我話.
用中文問那我聽得懂,我就跟他講中文,
用韓文跟泰文,很抱歉我聽不懂,只能說Sorry I don't speak Korean/ Tai
為什麼要不高興呢?你本來就會講中文不是嗎?
此外遇到華人問"你是中國人嗎?"也沒什麼好氣的,
好好說"不是,我台灣來的"即可,不需要給人家壞口氣,
我是認為遇到文化衝擊時要盡可能把情緒化反應放下,
不然只會讓雙方嫌隙更大,甚至會產生不必要的誤會.
--
歡天喜地，慶祝交往八週年！
希望我們事事都如意，
年年有今日，歲歲有今朝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.210.69.184
1F：→ moonystar:同意 前面那兩位有什麼好不爽的啊 = = 04/17 06:14
2F：推 mangoflava:其實就心平氣和的姐事就好 我想人家問你是不是中國人也 04/17 08:43
3F：→ mangoflava:沒惡意 只是剛好現在在海外的中國人很多 再更久之前人 04/17 08:44
4F：→ mangoflava:家都是問我是不是日本來的 不然就直接跟我說konbanwa 04/17 08:45
5F：→ mangoflava:因為那時候的日本觀光客是多數 (上面是解釋不是姐是@@) 04/17 08:45
6F：推 missa:同意!除非原po以身為會講中文的人為恥 04/17 09:02
7F：推 moonfish:我在國外遇到會講中文的人都很高興耶...打工時遇到台灣 04/17 10:57
8F：→ moonfish:客人給的service更多...他鄉遇故知不是很開心的事嗎？ 04/17 10:59
9F：推 jajakang:我告訴你，有的人的態度就是會讓你不舒服！ 04/17 11:47
10F：→ jajakang:我遇到的就是擺明了挑政治的態度，那我當然嗆回去！ 04/17 11:48
11F：→ jajakang:好好問我：會說中文嗎？那是絕對OK沒有問題。 04/17 11:49
12F：→ jajakang:劈頭就問我是不是中國人，我當然不爽！因為我不是。 04/17 11:49
13F：→ jajakang:遇到台灣人當然是另外一回事，因為台灣不會有人醬問我。 04/17 11:56
14F：推 jajakang:另外，推文不是要反駁你。我完全同意你的意見。 04/17 12:13
15F：→ jajakang:所以大部分時候我回答：不是，我台灣來的。也都是笑笑的 04/17 12:13
16F：推 finavir:我回在我自己那篇文裡了。懶得再重複。至於我是否以會說中 04/17 12:27
17F：→ finavir:文為恥，隨missa去猜測。我只能說，會中文在我目前的研究 04/17 12:28
18F：→ finavir:上很有幫助而且是極優勢。 04/17 12:30
19F：推 vivacandy:totally agree.我推這篇!!!!! 04/17 14:56
20F：推 ventelp:應該是因為"自己被理所當然地當成中國人"而不爽 04/17 21:19
21F：推 jajakang:樓上正解 04/17 21:29
22F：推 Juliter:這是一種種族歧視嗎？ 04/17 22:23
23F：推 davve:我喜歡這種原PO態度。 04/18 03:54
24F：推 jajakang:但樓上的，你這種人不值得人家這樣好好對你。 04/18 04:50
25F：推 alalala:我同學去法國被認成日本人..小孩或是路上人看到他都指著他 04/18 12:12
26F：→ alalala:叫"Japanese,Japanese"其實他也滿不舒服的..要趕車也沒時 04/18 12:14
27F：→ alalala:間跟他們解釋.@_@; by the way,樓上你幹麻人身攻擊?版規有 04/18 12:14
28F：→ alalala:規定不能人身攻擊吧?? 04/18 12:15
29F：推 ttak:jajakang版友涉及推文人身攻擊, 警告一次 04/18 20:50
30F：推 jajakang:謝謝，我收到警告了！但我不會道歉！因為不需要！ 04/18 23:05
31F：→ jajakang:只要這種人繼續存在，我就會跟他沒完沒了！ 04/18 23:05
32F：推 catchpw:這種性質的文章也可以變成戰文啊~這板真是太多元了@@" 04/19 02:56
33F：→ harv:樓上諷刺的妙 XD 04/19 04:23
34F：推 bbgg:強推這篇,沒必要有任何討厭的感覺 04/20 10:28
35F：推 jajakang:等你們在國外長住了段時間看多中國人以後，再來說感覺吧 04/21 12:03