作者rici (飛飛灰灰)
看板CultureShock
標題Re: 西班牙文--美國新勢力!
時間Wed Apr 2 12:06:28 2008
※ 引述《Scarborough (光輝之耀)》之銘言:
: ※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言:
: : 先說,拉丁文是一個已經停止發展的語言,
: : 現在大多只能在古文還有天主教彌撒裡會看到......
: 還有讀生物的跟分類學的人.
: : 南美人講的是西班牙或葡萄牙文.
: 只有巴西講葡萄牙文. ^_^b
: : 我現在在美國唸書,有教點家教糊口,
: : 我有個學生就告訴我他社會科學的老師說美國再照這樣發展下去的話,
: : 20年以後美國講西班牙文的人口會逼近過半.
: : 美國本來就沒有官方語言,
: : 最近我發現日常生活中西班牙文越來越多了,
: : 而且不是依附在英文下or跟英文並列,而是自成一格.
: : 前幾天到銀行提錢,匆忙之中抓起提款單就要填,
: : 仔細一看整張單子竟然只有西班牙文.....囧>
: : 我家這邊的銀行曾幾何時已經特別另外作西班牙文的存提款單了....
: : 超市的self-check out機器也是一不小心按到就開始對我講起西班牙文,
: : 看來西班牙文的勢力真的不容小覷!
: 沒辦法.....現在加州可以投票的拉丁美洲裔好像已經比華人多了說....Orz.....
: 不過不知道這中間有多少人是用"正統"的方式拿到公民的就是了....Orz.....
: 我記得我大一的室友父母就是非法移民, 不過拿到綠卡好幾年了說....(所以說身分是可以
: 用磨的......ORZ)
: 我學長在這方面非常支持共和黨. 因為共和黨對付非法移民的態度比較強硬.
其實之前的美國就有很多人說西班牙文了
還是應該說是加州呢?
我十年前住過加州短短半年
選修外語課是西班牙文或是法文(國一)
所以連英文都不大懂得的我就默默的學起西班牙文了
不過到現在我只記得一到十而已,哈哈哈
self check out(我很愛這個設計)甚至是銀行都會有西班牙語
不過有華人的地方就看得到中文啦,而且還是繁體,揪甘心!
其實我覺得阿拉伯語系跟俄國語系的移民也越來越多...
我現在讀的社區大學裡,大概有一半都是俄國人
幾乎也都是移民....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.149.12.217
1F:推 kruz:你跟我一樣..我還在念ESL的時候就被放去上西班牙文課了.. 04/02 12:07
2F:→ rici:沒錯,當時有種很囧的感覺... 04/02 13:20
3F:推 XiJun:可以問一下,如果是歐洲的西裔移民算白人還是算Hispanic? 04/02 18:35
4F:推 buenopierre:如果是歐洲的西班牙人 那就不算hispanic或latino了吧 04/02 22:22
5F:→ kruz:只有中南美州的算hispanic/latino,其實中南美講的spanish跟 04/02 23:58
6F:→ kruz:Spain講的spanish還是有差,畢竟分開那麼久了... 04/02 23:59
7F:推 Realthugz:南美也分好幾派 連髒話這宇宙共同點說法都各有不同 04/03 00:17
9F:→ bluefish520: 12/03 01:48