作者austinsteven ( 奧斯丁)
看板CultureShock
標題[其他] 小姐,燙一個大陸妹吧~
時間Mon Mar 10 12:06:47 2008
不知道有沒有人有跟我一樣的感覺
最近有很多大陸新娘在路邊賣小吃
每次要跟她們說:燙一份"大陸妹"時
就微微的覺得不好意思
可問題是大陸妹又沒有別的名稱可以叫
我覺得應該要把這個菜取一個別的名字耶
不然好沒有禮貌喔..........
--
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/auctions?userID=jeanyoung0919
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.17.251
1F：推 ghostru:好像有另一個名字叫"a菜" 03/10 12:47
2F：→ WYung:a菜跟"大陸妹"(指蔬菜)好像是不一樣的菜耶@@" 03/10 12:48
3F：推 imel:a菜跟大陸妹不一樣啦 大陸妹應該更像LETTUCE 03/10 13:09
4F：→ austinsteven:不過真的有很多人一直覺得大陸妹和A菜是相同的菜 03/10 14:19
5F：→ austinsteven:但其實我很喜歡吃大陸妹,但完全不敢吃A菜 03/10 14:19
6F：推 Lovetech:大陸妹是萵苣類的一種 可以查一下中文維基 03/10 16:07
7F：→ Lovetech:大陸妹跟A菜差非常多 連長相都不太一樣 03/10 16:07
9F：推 quasivitric:大陸妹跟A菜非常不一樣........ 03/10 16:12
10F：推 wamnis:You're just few nice guys 03/10 16:20
11F：推 ventelp:我第一次聽到大陸妹的時候有傻住@@..... 03/10 16:26
12F：推 micron:廣東a菜? 03/10 17:36
13F：→ micron:至少我有聽過這樣的說法 03/10 17:36
14F：推 asagi:我也想過這個問題,也覺得這稱呼好奇怪,可是也不知要改稱什麼 03/10 19:14
15F：推 drama:其實你可以問她們那邊這種菜叫什麼名字，以後就這樣說就好了 03/10 20:55
16F：推 nimo:我聽過有人把大陸妹叫中國萵苣。 03/10 21:51
17F：推 clphon:樓上是正解 03/12 11:09
18F：推 alleyoop815:現在大賣場好像都改稱"中國萵苣"了耶 03/12 21:43