作者pencer ( )
看板CultureShock
標題[南美] 有人了解巴西嗎?
時間Wed Jan 9 23:37:45 2008
因為要跟巴西當地一個公司聯絡
結果打電話去,對方說著我聽不懂的語言(霎那間有點驚訝好像台語or粵語)
我誠懇地問:有人會說英語嗎?
得到很快又明確的答案 : NO
我知道是我主動要找人,所以我應該要會說當地語言(可惜我就是不會...)
我對巴西完全不了解,所以不知道是不是他們不想用英文溝通
因為我感覺對方還是聽得懂一點英文,不然應該不會NO那麼快
有人願意幫我嗎?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.82.167
1F：推 XiJun:巴西式葡語 01/09 23:49
2F：推 ilovejai:巴西講的是葡萄牙文,南美洲說實在英文並不是那麼普遍 01/09 23:50
3F：→ ilovejai:他們有些會聽的懂,因為拉丁語系..可是如果要討論 01/09 23:51
4F：→ ilovejai:就可能沒辦法,如果你的問題只是很簡單的詢問 01/09 23:52
5F：→ ilovejai:看要不要PO上板請版友幫忙翻譯一下嚕~~ 01/09 23:55
6F：→ pencer:我是要問他們聯絡人的EMAIL. 01/09 23:59
7F：推 fanfan0311:我在巴西出生的，需要幫忙嗎? 01/10 21:50
8F：推 backtomusic:想認識樓上 (逃~) 01/11 22:52