作者eNeLrAhC (Charlene)
看板CultureShock
標題Re: Are you Chinese?
時間Sun Dec 16 18:21:26 2007
當每次有澳洲的朋友問我 Are you Chinese?
我就會說：No, I'm taiwanese
大部分的人都會說ok…因為他們知道有所不同
只有一些比較白目的人…
會繼續問，你們和chinese有什麼不一樣
不是都是說中文的(speak same language)
我就會反問…那你們和美國也都是說一樣的語言(只是不同的腔調)
那你是美國人嗎？
看到他們無話可說時…真是爽 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.1.223.111
1F：推 jamon:沒錯,況且我們腔調也是跟對岸不一樣～ 12/16 19:00
2F：推 Lovetech:道理就跟不會有美國人或南非人說自己是英國人一樣 只可 12/16 19:03
3F：→ Lovetech:惜台灣知名度不夠 才會變得台灣人 不等於 中國語 一樣 12/16 19:04
4F：推 sitifan:nice 12/16 21:00
5F：推 Juliter: 問題在於台灣也還沒真正獨立阿....沒台灣這個國家 orz 12/16 21:18
6F：推 a9a99:其實他們很多人真的不了解 其實問下去也不用動氣啊 12/16 22:00
7F：推 hazelcc:這跟白目有什麼關係~人家就是不了解才問~生什麼氣啊 12/16 23:06
8F：→ hazelcc:你自己不加以解釋..還說看人家無話可說很爽..真沒禮貌 12/16 23:07
9F：推 mangoflava:自己都不覺得自己是獨立的國家 那別人把你誤認為中國來 12/17 00:09
10F：→ mangoflava:的也沒什麼好抱怨的了 12/17 00:11
11F：推 a9a99:台灣很多人眼界狹小 不懂用別人的立場來想事情~原PO即是如此 12/17 00:36
12F：推 Lovetech:推樓上上 還沒獨立應該是指事事還有依賴母國 問題是我們 12/17 01:16
13F：→ Lovetech:沒有 總統也不是由所謂的母國派來的 我不太懂所謂真正 12/17 01:18
14F：→ Lovetech:的獨立是什麼呢? 獲得承認? 能進聯合國嗎? 就像我以前覺 12/17 01:18
15F：→ Lovetech:得的 若周圍的人都說你不是人 你就真的認定自己不是人 12/17 01:19
16F：→ blurryeye:不是台灣人眼界狹小 是世界上的人都眼界狹小吧 12/17 01:34
17F：→ blurryeye:是沒甚麼好生氣 所以說咩 討論這種國及最傷感'情 12/17 01:35
18F：推 shiaochu:我不覺得討論這種有什麼傷感情,很時事的問題罷了Y 12/17 09:10
19F：→ shiaochu:話說原PO的答與問 也是我在國外時最常回覆當地人的東西 12/17 09:12
20F：→ shiaochu:給一樓 不只有腔調不同 字詞用法也不一樣..... 12/17 09:14