作者cherry1983 (可以對我好嗎？)
看板CultureShock
標題Re: Are you Chinese?
時間Fri Dec 14 19:00:40 2007
我也碰過這種白目韓國人問我這個問題，
而且他更誇張的是問我 Why taiwanese wanna be an independent nation?
Taiwan is not even in the UN
Don't you guys think if Taiwan and China get together
Your power will be greater?
我就問他 How about south Korea and north Korea?
When will you get together?
然後他回答不出來傻笑，我就很爽
說實話我覺得韓國人問這種問題真的是很蠢
全世界和我們有類似政治背景的國家不就是他們嗎？
還問我為什麼台灣要獨立
啊不然他們是喜歡共產黨哦
※ 引述《Ballerina (Ballerina)》之銘言：
: 我都直接說 I am from Taiwan
: 上次有個韓國人很白目的說 So when are you going back to China?
: 我直接回 Why should I go back to China? I am from Taiwan alright?
: 結果問的人有點不好意思
: 反而是我的大陸朋友在旁邊說 不要搞分裂好嗎?
: XD
: 我所遇過的澳洲白人反而是把中國 香港 台灣分的蠻清楚的
: 我認識的香港人一律說"I am from HK"
: 身旁的台灣朋友也都說 "I am Taiwanese"
: 你如果說 I am Chinese會真的被當成中國大陸人
: ※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: : 如果對方知道我是從台灣來的還這樣問我,
: : 那我的標準回答是:
: : Culturally speaking, yes, I am Chinese.
: : Politically speaking, no, I am NOT Chinese, I am Taiwanese.
: : 我也不知道文法對不對,
: : 不過我這樣講大家都聽得懂^^a.
: : 而且有時候我這樣的回答會得到對方"肅然起敬"的眼光...
: : 如果對方不知道我是從哪來的,
: : 只是因為聽到我說中文或是看到我的外表就這樣問,
: : 那我是直接說"No, I am from Taiwan, I am Taiwanese"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.98.58
1F：→ apic:1你問他南韓跟中國統一看他要不要XD 12/14 19:41
2F：推 Realthugz:不一樣吧 南北韓很多人還是認為彼此是同胞的 12/14 19:41
3F：推 mangoflava:南北韓其實情況不太一樣 畢竟他們的"統一"不是其中一國 12/14 22:39
4F：→ mangoflava:吃掉另外一國 12/14 22:40
5F：推 princeca:下次你用"merge併購"(一方吃掉一方) 12/15 01:34
6F：→ princeca:更狠的用 hassle buyout 不過意思有出入 12/15 01:34
7F：推 celeste:我同學也問過耶 我也用同樣回她 結果她跟我說 I'm sorry 12/15 06:07
8F：推 celeste:但是又說 情況不一樣 因為北韓是世界上最弱的國家 12/15 06:09
9F：→ celeste:但是中國現在power這麼強...... 12/15 06:10
10F：→ celeste:（但是又說<--是指我南韓同學說的) 12/15 06:11
11F：推 sitifan:recommendable 12/15 12:41