作者jih (偽文藝青年)
看板CultureShock
標題Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
時間Sun Dec 9 03:18:45 2007
※ 引述《sheepblack (123)》之銘言：
: 原po可能比較敏感吧
: 我現在在上海唸書，到上海一年多了
: 剛來的時候，我一直很想要改腔調，不想被認出是外地來的
: 但是，後來發現，很多人（大陸人）跟我說：你們台灣人說話好好聽喔
: 我好喜歡聽你們講話！！
: 他們還說以前班上有個福建來的，他們特愛逗它說話！！
: 而且，很多人跟我說過他們有特別去研究台灣人說話的口音，很想要學
: 據他們分析台灣人說話最大的特色就是：很愛拉！！
: 例如：對阿～，好吧～，是喔～etc.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這個深有同感. 尤其暑假到北京實習了三個月
北京腔就是簡潔,口音真的差得很多...
到了後來我的同事每次聽到我說話開始模仿我拉長音 = ="
還開始問我為什麼叫機車...我就開始啪啦啪啦...哈哈
然後他們就開始對其它不懂的人說你很機車耶... XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 213.156.52.105
1F：推 megaboost:我還教朋友:龜毛(閩南語),然後也開始流行....XD 12/09 04:36
2F：推 Juliter:機車是台語，很難聽...... 12/09 09:24
3F：→ shentis:看不懂樓上再說啥... 12/09 09:27
4F：推 meijer:為何叫機車呀? 12/09 10:11
5F：→ shiunyuans:因為要罵"機...."的時候覺得罵雞排不好聽,就改口罵機車 12/09 10:57
6F：推 sunev:機車是機掰的轉音...機掰和屌是相對的東西 12/09 13:38
7F：推 Lotusland:機車不是指不上道嗎？ 12/09 18:07
8F：推 ginty:我也有教來英國九年的北京朋友龜毛的中文耶 呵呵 04/07 23:33
10F：→ vwpassat: 膣屄（ㄓˋ）（ㄅㄧ）= 機掰 = 機車 07/22 12:43