作者ychang (真是棘手耶)
看板CultureShock
標題Re: "唷 他都被臺灣人同化了"
時間Fri Dec 7 10:00:08 2007
我也覺得原PO的大陸朋友其實想偷學台灣腔
根據我大陸朋友的說法
他們真的覺得台灣人講話都跟小S一樣
我有回跟他說「你們北京腔發音都好清楚唷」
他就說「哪有啊，我們音調起伏太大，我覺得你們的才清楚勒」
害我一整個吃驚
而且真的我們講超多語助詞的
他們覺得很可愛呢～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.49.93.145
1F：推 kruz:我覺得聽到用北京腔講 "爽啊" 好詭異... 12/07 10:41
2F：推 cruise:聽說上海人有模仿港式英文與台式國語腔調的傾向 12/07 11:25
3F：推 helencherry:我也覺得是故意學又假裝自己不是故意的，就像有些人出 12/07 17:17
4F：→ helencherry:國遊學三個月就「不太會說中文」了yo~yo~ 12/07 17:18
5F：→ helencherry:但有些長住當地的確腔會怪怪的，之前看黃安的訪問，你 12/07 17:19
6F：→ helencherry:就會發現他腔怪怪的，也不是完全大陸口音 12/07 17:20
8F：→ Zatarra:恩 是挺怪的 12/07 19:04
9F：推 meijer:他真很爽嗎 12/08 02:10
10F：→ a9063005:最好是不太會說中文 我聽假香蕉在放屁 最討厭假香蕉了 12/09 08:37