作者ellenis (要你命健身車)
看板CultureShock
標題[亞洲] 要送日本人什麼禮物好?
時間Wed Nov 21 14:42:18 2007
我有個對我還不錯的阿姨嫁去日本，過年時要帶她的日本先生回台，
所以想說送個禮物給她的日本先生...
想破頭ね
(謝謝Lovetech指正)
阿姨跟日本先生皆是非常趣味的人，故想送的禮物希望也能有創意、搞笑
的成份。日前逛網拍找相關資訊，不經意看到某網拍賣早期一些服飾，
只記得有唐裝，好像還有旗袍，當然不可能讓日本先生穿旗袍...
往下拉之後看到：僵 屍 裝! 0_0" 想了很久，這...不要鬧比較好!
反正總結我逛網拍跟其他網上資訊，目前想到的禮物候選：
1.人人有功練或中國古拳法外套(典故請參照周星馳電影)，
加繡日本先生的全名(以全漢字繡上)
(感覺：好像太中國了)
2.我愛台灣或有印台灣地圖的T恤，一樣加繡...
(感覺：好像硬逼人家要愛台灣...不過我個人是愛台灣啦，不要鞭我，只是
覺得對方不見得想那麼高調地愛台灣)
3.刻有日本先生全名的方印章，因為有爬文到日本好像沒有方印章?請板上
高手釋疑，不過這個似乎不太好笑，想再準備另一份好笑的
4.藍白拖 ^^" (請問這個有辦法繡字嗎?)
(感覺：台灣犯人必備，既然娶了台灣老婆，也差不多等於半個台灣犯人了
(當然不全然啦，只是如果要跟日本先生說起送禮原因，這樣
講比較好笑，但當然會補充說明不全然為台灣犯人所用)
想不到了，各位如果對我的候選名單理由感到不快，請不要鞭太重，
煩請用輕鬆一點的角度看待；另外，也希望板上高手能說一下送日本人禮物
有沒有什麼禁忌，或是幫我想一下有沒有什麼更好的東西(希望有台灣的概念在裡面
、創意、好笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.203.80
1F：推 Lovetech:若從這幾個選擇裡 印章感覺較好 日本的印章似乎只刻姓 11/21 14:50
2F：→ Lovetech:你選的印章可以選篆刻或特殊字形 有藝術氣又有特色 11/21 14:50
3F：→ Lovetech:另外 ㄋㄟ是ね (ne) 11/21 14:52
4F：→ Lovetech:有沒有想過要做阿姨和日本先生的Q版人型呢? 那個有趣喔 11/21 14:53
5F：→ Lovetech: 公仔 11/21 14:54
公仔不錯，但因為要帶回日本..而且我去找過一些資料，似乎不太好保存
怕折斷的話...很冏
6F：推 taketom:我以前送過我男友的父母印章,是用比較好的象牙去刻上他們ꨠ 11/21 15:07
7F：→ taketom:的名字,他們覺得很開心也很特別!! 11/21 15:08
8F：→ taketom:字體盡量選比較中國味的,越看不懂他們越開心XD 11/21 15:09
9F：推 Cathay:港片A計畫裡面的服裝 11/21 15:25
請問A計畫的服裝是...? 好奇，沒查到資料耶，可以來個圖嗎?
10F：→ hicatherine:我覺得這幾個選項都很讚啊 個人超愛送惡搞禮物XD 11/21 19:36
11F：推 saram:釣魚台列島(尖閣群島)地圖. 逃.... 11/21 21:31
這個也是不錯啦...但有點太沉重了...
12F：→ sheepblack:可以去JP_culture版問 11/21 22:13
13F：→ sheepblack:說錯了，是JP_custom 11/21 22:14
原來有這個板，謝謝，我會去爬文的
14F：推 kayoubi:我認識的日本朋友十分喜歡書法類的東西 11/22 00:58
15F：→ kayoubi:用書法寫的漢字(尤其用草書寫) 他愛不釋手 11/22 01:00
阿姨是中文系的，但的確中文系畢業不見得一定會寫書法就是了。
不過我是想...會附上一張我寫的全漢字賀年卡，我寫的...就是草書了 XD
16F：推 larva:我覺得重點是文化加上搞笑耶...印章沒有惡搞感，建議搭配 11/22 01:39
17F：→ larva:藍白拖，但一定要說明不全然是犯人，是在地俗擱有力標誌... 11/22 01:40
18F：推 larva:saram大的釣魚台地圖實在太爆笑了，雖然可能不好送 = = 11/22 01:42
19F：推 a9a99:我也覺得送印章或是琉璃作品都很不錯 送惡搞禮物不禮貌~ 11/22 11:11
嗯...禮貌的問題我想應該還好，日本先生本身是個風趣的人，我年紀也不大
，太昂貴的禮物會負擔不起啊(嘆~) ^^" 太有爭議性感覺的東西我會避開的，
謝謝提醒。
20F：→ saram:琉璃很貴的. 11/22 17:03
21F：推 chewie:酒?不過要帶回日本比較麻煩就是了 就現場打開來喝吧XD 11/22 22:29
自製藥鞭酒? XD 酒，大人們會準備吧 ^^
22F：→ chewie:不然送個"金玉滿堂"的掛聯吧XD 11/22 22:29
23F：推 yudofu:鳳梨酥、烏魚子 11/23 00:25
吃吃喝喝比較不考慮，大人們自然會準備好等著迎接外國貴客 ^^"
我真的超沒創意的耶，最近想來想去...
還是印章跟藍白拖加人人有功練外套(繡名字) ^^" 上面板友的一些建議都不錯，
有些也讓我差點噴飲料，但基於種種考量不太敢用，我還在想啦，希望板友還是
不吝於給予意見，不好意思。
另外想到再加兩個的條件，「實用」、「不要太昂貴(約莫兩千?畢竟已經有上述應該確定
會買的東西了)」，阿姨不斷強調他們在日本的家非常小!而且有帶回日本的問題。
嗯...突然想問：日本有吊 嘎 啊! 嗎? (就是細的那種白背心)
好吧，那先問印章...如果我要刻全名(漢字)，那等於他拿回日本也沒辦法用於日常生活，
所以圓的方的似乎也無所謂囉? 板友可介紹自己喜歡的刻印店嗎?
※ 編輯: ellenis 來自: 61.229.197.226 (11/23 01:41)
24F：推 megaboost:有原住民團統圖案的東西,例:小帽子,我送過唷@v@ 11/23 07:58
25F：推 Lovetech:日本當然有吊嘎啊 歐美國家也有 11/23 23:23
26F：推 Iamalone:不好意思，看到印章，我想提醒一下，在日本社會，是不能뀠 11/24 01:26
27F：→ Iamalone:送印章給長輩的，因為有要人對自己負責的意思，或是要人꘠ 11/24 01:27
28F：→ Iamalone:成熟的意思，這個觀念日本節目有介紹過喔...... 11/24 01:27
31F：→ Cathay:日本有些漫畫跟節目滿喜歡惡搞港片的 11/25 17:42
33F：→ Cathay:有陣子日本節目常常拿少林足球當笑點 11/25 17:45