作者Gyrus (Lindy Hop)
看板CultureShock
標題Re: [問題] 各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己
時間Sat Oct 6 03:21:59 2007
※ 引述《zethen (我是塞亞人)》之銘言：
: 請問各位
: 當有西方人問你名字或是你自我介紹時
: 你們通常都會用台灣名字還是英文名字
: 我是想
: 用台灣名字 怕他們會記不起來
: 但如果用英文名字
: 又不知他們會不會想說 你本來就有自己的名字 幹麻還取一個英文名
: (他們會這樣想嗎)
: 那像日本人或韓國人跟我們一樣名字都是漢語的他們又是如何做
一般來說我都用台灣名字
只有去星巴克或者其他咖啡店
他要寫名字在杯子上時
我就會亂掰一個簡單的英文名 比如說Amy
因為剛開始我都一樣說我的台灣名字
結果每次都是先被回"Huh?" 然後還要拼給他
最後遞咖啡的是另外一個人 又唸不出來 真麻煩....
其實我覺得用台灣名字他們都記的起來耶
因為他們大都會一直跟你確認到底要怎麼發音才正確
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.107.227.17
1F：→ djnospam:Ha, me too! 10/06 03:35
2F：推 Aladar:我覺得用英文名比較方便點...除非你的中文很好念 10/06 03:51
3F：推 sswwer:叫計程車時才用英文名字，像Emily之類的，方便的假名 10/06 04:11
4F：推 enigmachen:我都依照我昨晚看了什麼影集然後給店員主角的名字 XD 10/06 04:23
5F：推 mikuru:樓上的作法很可愛XD 10/06 10:57
6F：推 ayan:推樓樓上的XD 10/08 14:20