作者sunev (Veritas)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 比較級的學法
時間Thu Oct 4 16:22:11 2007
舉一個可能的中文例子
當兩個三聲的字連在一起時
前面那個字會自動讀成二聲
大家有發現這件事嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.57.17
1F：推 FallenWYN:應該都知道吧A_A 總統府 10/04 16:34
2F：推 cherry1983:你講我才知道耶!!!以前都沒注意~ 10/04 16:54
3F：推 wxyz1234533:陳水扁也是~ 10/04 16:57
4F：推 lyremoon:這國小老師有教 10/04 18:07
5F：推 acake:國小老師有發現 10/04 19:12
6F：推 micasssh:這老師有教阿!!!! 10/04 19:36
7F：推 jijimmy:國小老師教過+1 這是為了發音方便 另外三個三聲連在一起的 10/04 20:47
8F：→ jijimmy:話..如果前面兩個為一組 聲調為二二三..就像樓上的總統府 10/04 20:48
9F：→ jijimmy:後面兩個為一組的話就是三二三..如李總統 10/04 20:49
10F：推 wmja4387:國小老師有教喔！老師上課你有沒有在聽！(模仿) 10/04 22:00
11F：推 natsujaleshi:可是說廣東話的人唸2個3聲的音有時都唸"3 2"聲耶 10/04 22:26
12F：→ djnospam:我的印象裡頭只有國小的一位老師有提過，好像只有一次而ꐠ 10/05 00:16
13F：→ djnospam:已.... 一個很好的反例是"勉強"..有很多種念法... 10/05 00:18
14F：推 nah:國小二年級有教 我們老師是拿「總統」當例子 10/05 00:29
15F：推 nakadachi:其實台灣人實際的發音大都不是二聲(35)而是一個低平調 10/05 03:59
16F：→ nakadachi:也就是二聲不論任何場合都發(22)或低降調(21) 10/05 04:00
17F：→ nakadachi:說錯了 是三聲 10/05 04:01
18F：→ nakadachi:所以"總統"的聲調像是(22 21)再快一點是(2 1) 10/05 04:02
19F：→ nakadachi:對岸也有一點這種傾向 所以有人就提出改教三聲為(21) 10/05 04:04
20F：→ nakadachi:而不是傳統的(213) 10/05 04:05
21F：推 queerqueen:我小學老師也有教 老師是舉例 蔣總統 10/05 08:54
22F：推 jijimmy:dj大~那不是反例啦~是因為在這裡強就是三聲.音同搶 10/05 12:58