作者cnigwi (大肥)
看板CultureShock
標題Re: [其他] 中文=低級?
時間Wed Sep 12 20:26:03 2007
回一下文, 我爸媽的都是客家人, 他們也會講客家話
我都聽得懂他們用客語對話, 可是不會講, 因為從小就不曾講過,
可是又一直聽, 自然就會了,
原文的的女生有可能真的是不會講, 也有可能是真的不想講
我希望這語言只是一種溝通工具, 不是用來產生優越感的
我真的發覺如果只會講英語的人,
會反過來岐視一些會講英語也會講其它語言的人.
--
以大欺小, 持強凌弱, 坦白必死, 狡詐有生機
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.31.20.177
1F：推 aggie5291:我還滿難體會 會聽不會講 的感覺耶...可以描述一下嗎@@" 09/12 21:25
2F：→ sentiswab:只會講英文的人會岐視的視不太會講英文的人吧 09/12 21:26
3F：推 zarffy:我家講台語的, 我聽得很溜, 講得很爛~~我可以體會那種感覺 09/12 21:53
4F：→ zarffy:我認識滿多僑生, 因為家裡爸媽講中文, 會聽, 可是講得不順 09/12 21:54
5F：→ zarffy:其實講英文也是這樣, 聽比講還要簡單一點~(對我來說啦) 09/12 21:55
6F：推 silo:我也是聽台語聽的懂,講出來會一直打結~ 09/12 22:32
7F：推 racquet:我也聽台語沒問題，但一講就是怪 09/12 22:59
8F：推 murasakiahn:我也是會聽不會講的那種 09/12 23:57
9F：推 nah:我台語也是聽得懂基礎的 但自己講舌頭就打結 09/13 01:04
10F：推 mikuru:因為不常講的話講出來的口音就會很怪 而且台語不像國語只有 09/13 12:43
11F：→ mikuru:四聲，台語有很多變化的XD 09/13 12:44
12F：→ mikuru:還有就是不常講的話很多單字會一時之間不知道怎麼講，但是 09/13 12:45
13F：→ mikuru:如果是別人講的話就是聽得懂。 09/13 12:46