作者fatrice (finally~~)
看板CultureShock
標題Re: 大陸人被叫"大陸"人會很生氣的理由?
時間Thu Sep 6 16:35:08 2007
※ 引述《tatsumi (白目不要來)》之銘言：
: 你不用太在意她們的話
: 因為這些人是搞不清楚狀況的一群人
: 這個時候你要做的只有跟他解釋
: 在台灣稱大陸的人都是對對岸比較友好的人
: 真的想讓他不舒服的人應該是會直接講中國
: 再不然你就用"你們那邊"來代替好了 就不用講這麼多了
: 你朋友之所以講他聽了不舒服
: 那也只是因為他不習慣也不明白台灣的用法
: 你如果只想考慮到他的心情 那你就得用"內地"這個詞了
: 但你有必要為了他的心情而讓自己心情不好嗎
: 雖然我家是外省家庭 但我可一點也不想用什麼內地這個詞
: 這個詞本身就帶有嚴重的殖民意味跟自我中心(or自我扁低)意味
: 為何要為了對方的不爽而讓自己不爽
: 以我自己的看法來講算是本末倒置了
請問為什麼其它地區會叫沿海地區的人"內地"來的??
比較起來 沿海不算內地啊
東北 新疆 西藏才是算內地啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.87.214
1F：推 FMZ:內地是對台灣人而言吧？ 語言上佔台灣人便宜 09/06 17:43
2F：推 saram:內地與邊疆是對比. 對中國而言, 台灣, 海南, 東北, 新疆... 09/06 18:13
3F：→ saram:都是邊疆. 09/06 18:14
4F：→ saram:所以海南人說的內地, 相對的不會是本地, 至少是大陸地區. 09/06 18:14
5F：→ saram:好似台北人說下港人, 並非全指南部人, 也可說是中部人. 09/06 18:15
6F：→ saram:但基隆就不是下港地區了. 09/06 18:16
7F：→ saram:內地是一種不精確的形容. 09/06 18:16
8F：→ saram:日本據台時代, 台灣人說的"內地"指的就是日本本土. 09/06 18:17
9F：→ saram:台灣只是日本南邊的殖民地. 09/06 18:17