作者branco (偶然與巧合)
看板CultureShock
標題[其他] 這樣問會很不禮貌嗎?
時間Wed Sep 5 16:50:12 2007
假設問一個西方人 你是不是有混到東方亞洲的血統
這樣子會不會有點無禮阿?
因為有一次我遇到一個美國人 我問他是不是有混血
他很驚訝我為什麼會這麼問@@ 害我很尷尬 不過他還是笑笑回答應該是沒有吧
所以害我現在擔心這是不是一個很不討喜的問題?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.52.232
1F：推 lynnlin:為什麼你會覺得是不討喜的問題啊？你的描述方式讓人感到 09/05 17:13
2F：→ lynnlin:有東方血統是令人不喜歡的一件事，看了有點無奈(￣ー￣；) 09/05 17:14
3F：推 FMZ:那你覺得如果你問混到其他血統會比較有禮貌嗎? 09/05 17:14
4F：→ lynnlin:對方當然是驚訝為多啊，就像是你是土生土長的台灣人，有 09/05 17:14
5F：→ lynnlin:人問你是不是混到中東血統，你也會感到十分驚訝啊。 09/05 17:15
6F：推 branco:哦 不是我覺得有混到東方血統是件不好的事阿 09/05 17:21
7F：→ branco:是因為之前問的那個人他反應有點大囉 所以才會想說是不是 09/05 17:22
8F：→ branco:這種問題會有點失禮... 09/05 17:23
9F：推 ethereo:請問您的問法是? 09/05 17:27
10F：推 branco:就問他你是不是混血兒阿 因為我覺得他長的有點像囉 09/05 17:31
11F：推 branco:還有不要想太多 像莉亞有混到東方血統 愛死囉 怎麼可能討厭 09/05 17:37
12F：推 mikuru:如果西方人本身有種族歧視的話，這麼問對方當然會生氣XD 09/05 18:32
13F：→ mikuru:不過並不是沒有禮貌，純粹是對方問題╮(╯▽╰)╭ 09/05 18:33
14F：推 chesterlee:因為東方人血太髒 09/05 19:36
15F：→ f8922090:看怎樣問吧!如果是先說你長的好帥/好美/五官很立體~請問 09/05 22:43
16F：→ f8922090:你是混血兒嗎? 這樣聽的人心情會比較好 09/05 22:44
17F：→ f8922090:但若是前後句顛倒~聽的人感覺還是有些差別 09/05 22:45
18F：推 alliao:混血在西方國家不是壞事情..怎麼可能不混嘛 09/06 00:19
19F：推 ycli429:基努李維也有東方混血阿，就說帥的像基努.., 再問混血與否 09/06 08:21
20F：推 mikuru:原來基努李維有東方混血喔!有種恍然大悟的感覺XD 09/06 12:27
21F：→ djnospam:忽然想到，也許不是因為問混血這話題，而是你的英文是怎 09/07 09:33
22F：→ djnospam:麼說的？該不會是用"hybrid"? 09/07 09:34
23F：推 branco:他會中文 不過有些詞不太明白 像混血一開始他不是很確定 09/07 20:50
24F：→ branco:不過他說從字面上的意思去想一下就猜到了@@~ 09/07 20:51
25F：→ dudedork:mixed對西方人來說是個很敏感的字! 09/08 01:56
26F：推 zyan:混血叫做 EURASIAN 要看問法 09/08 17:50