作者s50342 (ice)
看板CultureShock
標題[亞洲] 我中國朋友跟我說寫簡體比較快 = ="
時間Tue May 22 19:57:56 2007
最近期末考快到了..
跟朋友聊天都是考試的話題
我一位中國朋友跟我說
"以前在咱們人民大學考試時 答卷都是好幾頁的
有一些從你們台灣來的同學 因為用繁體答題
結果最後都寫不完
我們簡體因為筆畫少 答卷時間縮短了不少..."
因為對方是好朋友 所以當下也沒跟她認真去探討寫繁體跟寫簡體時間的差別
但我自己認為....
有差嗎?
每次我中國朋友看到我寫"體" "藥" "鬱"(他們好愛講真"郁"悶)
他們都會問我"妳不覺得手很痠嗎?"
寫繁體...有那麼花時間嗎?
--
我只是來唸書的...
http://www.wretch.cc/album/maplesuger
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.2.145.206
1F：推 fin1210:不會阿~我很喜歡繁體字呢!!!寫慣了就不覺得花時間啦^^ 05/22 20:15
2F：推 Tristanoskar:1.中國人幾乎都這樣講 2.統計起來簡繁筆劃差異不大 05/22 20:18
3F：→ Tristanoskar:3.我完全不贊同「簡體比較容易學習」的說法 05/22 20:19
4F：推 redpoker:講不相關的，我用新注音打字大陸同學嚇到說怎麼那麼快 05/22 20:49
5F：推 turnsongyy:我習慣寫簡體的台灣人 我覺得比較快 不過打字則相反 05/22 20:50
6F：推 westalk:差異不大好像沒常識的人講的....吵這個有什麼爽嗎? 05/22 21:03
7F：推 DoD:然後他們寫了好幾頁分數有比較高嗎？ 05/22 21:12
8F：推 racquet:其實很多比較複雜的繁體字，就算寫很潦草還是看的出個形 05/22 21:17
9F：推 Lovetech:沒什麼比較快或比較慢吧 那只是以自己習慣的文字來看別 05/22 21:32
10F：→ Lovetech:人 那你會覺得你寫平假名片假名會比中文快嗎? 英文會比 05/22 21:33
11F：→ Lovetech:中文快嗎? 你直接請你那位中國同學改寫英文好了 因為才 05/22 21:33
12F：→ Lovetech:26個字母 不用記亂七八糟的筆劃最快 05/22 21:33
13F：→ Lovetech:要不然你也可以說"同學 因為老娘我練過XD" 05/22 21:35
14F：推 asagi:是很花時間沒錯,但我就是喜歡繁體字美,所以沒差 05/22 22:04
15F：推 chiya666:我也是 繁體漂亮多了 多花點時間寫有什麼關係 05/22 23:47
16F：→ sk1:簡體不會比較快是在自慰什麼?掉進陷阱啦, 就說 繁體比較美就好 05/22 23:48
17F：推 qhz:我身為台灣人,也覺得繁體字比較美,但還是常偷懶寫簡體字啦... 05/23 00:27
18F：推 ventelp:我大概小學時候就立志再也不寫簡體字了@@a 05/23 01:21
19F：推 nah:手寫的時候 我連臺灣、臺北的臺都很堅持要寫"臺" 打字就沒 05/23 02:17
20F：→ nah:這麼龜 而"台新銀行"這種已變成專有名詞的 才會寫"台" 05/23 02:17
21F：推 PAOPAO:當我驚覺到臺灣的臺現在的人已經都寫成台灣（包含我自己） 05/23 22:23
22F：→ PAOPAO:發現大事不妙...還是要強迫自己寫繁體..我連臺都忘了怎麼寫 05/23 22:24
23F：推 ycli429:我也是都寫「臺」，看到政府機關寫「台」反而不高興 05/24 07:27
24F：推 qhz:我記得臺北縣政府規定正式文件一定要寫"臺". 05/24 10:00
25F：推 jasmine5208:”台”是俗體字，不是簡體字吧，因為本來就有這個俗體 05/24 14:06
26F：→ jasmine5208:字筆劃又簡單，所以他們就直接拿去用 05/24 14:07
27F：→ zuan:跟他說寫英文更快=.= 05/24 16:06
28F：→ CrazyChen:"台"以前就有了，與老共無關... 05/24 23:29
29F：推 ShadowTime:我從上高中後就再也不寫簡體了 02/05 20:08
30F：推 fishdream:搬到中國以後我就再也不寫簡體字 其實很多臺灣人寫的 01/09 07:56
31F：→ fishdream:簡體字都是日本漢字 01/09 07:57