作者nikecezanne (無線上交談技能)
看板CultureShock
標題[其他] 我該給你幾趴?
時間Wed May 2 17:20:05 2007
上了兩年課的比利時老師要走了
我主動幫他轉賣掉用不著的健身房會籍
辦理轉讓手續後
我們一起離開健身房
他先向我道謝 然後問 "我該給你多少趴?"
起先我有點難過
難過他太見外
後來想想
知道他想答謝 只是方法不是我(或台灣文化)通常採用的
這真的是文化差異嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.19.51
1F：→ djnospam:Yes. For him, it's "polite". You can just say "No" 05/02 22:56