作者meisister (最美好的時刻)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 在美國唸書的大陸人
時間Mon Apr 30 06:44:51 2007
※ 引述《flyinblue01 (珍珠奶綠)》之銘言：
: 我不想一干子打翻所有大陸人,但在這認識的第一個大陸人怎麼就這種樣子呢?
: 不僅驕傲自大,自我中心,不懂得體貼,自私,還不懂禮貌!
: 不知道大家認識的在美大陸人是怎麼樣?
我不曉得在美國的大陸人是如何
我現在正在大陸旅行 已經呆半個月了
去過重點城市北京和上海
光看路邊的標語招牌就不難發現
她們正在努力推行"文明運動"
由此可見得
沒禮貌沒公德心才是她們的"常態"
平常和大陸人接觸的結果
也發現她們真的很不習慣"請""謝謝""對不起"
這些我們台灣人從小被強制灌輸使用的字彙
假若某大陸人幫了妳一個大忙
妳光是只是簡單地和他說謝謝而已
就會立刻看到他不知道要如何回答妳說的"謝謝"
或是產生極不自然的反應
(這裡指的是一般的大陸人
見過大場面or有知識or文明榜樣的人不算)
之後我測試的結果
發現不說謝謝
還比較自然... 囧rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: meisister 來自: 218.242.145.38 (04/30 06:46)
1F：推 tracys:他們居然都沒有類似的詞彙嗎@@ 04/30 17:56
2F：→ wensday:他們說這叫豪氣 04/30 18:58
3F：推 JarvisDamon:一般人會回說:沒事... 04/30 19:25
4F：推 meisister:沒錯 一般都是回"沒事" 04/30 20:30
5F：→ meisister:但是他們回的非常彆扭 04/30 20:32
6F：推 JarvisDamon:入境隨俗 習慣成自然 04/30 20:44
7F：推 blackwoods:也不是 從小灌輸吧 台灣也是大約二十幾年前開始有這觀 05/01 01:01
8F：→ blackwoods:念 再早一點的台灣跟現在的大陸也差不多阿... 05/01 01:01
9F：推 sentiswab:真的會回"沒事" 05/01 05:41
10F：推 zch:我隔壁北京來的鄰居,跟他說謝謝,真的回答"沒事".一開始有愣到. 05/01 11:57
11F：推 hao0222:不過有大陸人說臺灣人回答謝謝都是"不會"他們也覺得很有趣 05/01 15:29
12F：→ wensday:拜託,我確定至少我阿公阿媽那一代就會把金感謝掛嘴上了,還 05/01 18:30
13F：→ wensday:二十幾年前才有勒,你嘛幫幫忙 05/01 18:30
14F：推 saram:你的論點有問題. 這裡說的謝詞是一般人(陌生)用的禮節用語. 05/02 06:55
15F：→ saram:鄉親之間的禮貌本來就濃得畫不開, 自古如此. 但大都市裡冷漠 05/02 06:56
16F：→ saram:無禮, 如公車司機與乘客間好像有一層寒冰. 05/02 06:57
17F：→ saram:在二十年前, 哪有乘客對司機說謝謝的? 只是近年來美國文化 05/02 06:57
18F：→ saram:影響台灣, 一般小民把謝謝放在嘴上, 好呈現教養. 05/02 06:58
19F：→ saram:幫女士開車門拉椅子, 也是洋風氣作祟. 05/02 06:59
20F：→ lavender09:哦? 受美國影響? 我從小到大買東西一定會說謝謝 因為自 05/02 07:41
21F：→ lavender09:己做過工讀生覺得工讀生很辛苦 這和美國影響有差嗎? 不 05/02 07:41
22F：→ lavender09:過的確是來德國後發現德國人"一定"會在買好東西說幾句 05/02 07:42
23F：→ lavender09:客套話 台灣則是有人會說有人不會 但我是一定會 只是出 05/02 07:42
24F：→ lavender09:於同理心罷囉^^ 不知道這和美國哪影響有關呢? 05/02 07:43