作者ligogo (這麼陽光?!)
站內CultureShock
標題Re: [美加] 印章用途
時間Fri Mar 16 00:53:59 2007
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《yhmaylin (this summer)》之銘言：
: : 基本上美國沒有印章這種東西吧！
: : 我有一位美國朋友對名字印章很有興趣，
: : 我想送他一個刻有他名字(中文)的印章和紅色印泥。
: : 這種印章在美國使用ok嗎？
: : 如果他因為好玩到處蓋在紙上或文件上，
: : 具有法律效力嗎？
: 我送我指導老師的見面禮就是刻有他中文譯名的印章還有印泥,
: 他很愛,剛開始拿到紙就蓋,
: 還常常蓋反.....後來他索性四個方向都蓋一遍,
: 甚至整張紙蓋一整圈當裝飾............-_-||
: 不過這種章在美國只有當藏書章的用途,
: 不能真的拿去蓋在文件上,
: 第一,這不是美國通用語言
: 第二,因為美國正式文件沒有蓋姓名印章的規定,
: 你拿印章去蓋反而算污損文件吧?!
那在日本呢??
他們平時會用到印章嗎??
把這個當禮物有沒有意義阿??
因為我上次還看到電視上有日本人特地來台灣刻印章當紀念品的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.129.14
※ 編輯: ligogo 來自: 61.228.129.14 (03/16 00:54)
1F：推 talkdiary:日本人領掛號信也是要蓋印章的 03/16 01:04
2F：→ ligogo:那可以順便問一下掛號信的日文嗎? >///< 03/16 01:13
3F：推 Koi5124:掛號-->書留(かきとめ) 03/16 05:19
4F：推 kevev:電視冠軍上次才播印章王的比賽 :) 應該也是常用印章的國家 03/16 09:49
5F：推 peiwoo222:印章對日本人來說也是很正式的印記吧!日劇裡面離婚都要 03/17 00:47
6F：→ peiwoo222:蓋印章，不過日本人印章好像是圓形的 03/17 00:48
7F：推 smallyyuu:日本人的印章只有姓，沒有名 04/26 03:11