作者chiya666 (The end)
看板CultureShock
標題Re: [美加] 國外會有所謂的菜市場名嗎????
時間Sat Sep 30 01:00:51 2006
以前小時候我就很有要跟別人不同的意識XD
所以自己利用拼音方式取了個自以為特別的英文名Arion
後來我去加拿大遊學 一開始當然要跟很多人自我介紹
當我Home sister問我叫什麼名字 我回答Arion
然後她又再問了一次 我又再回答一次
最後她問 我的real name是什麼
我才跟她說叫Chi-Ya
她跟我home媽一致都認為本名好多了
好聽又好記又好發音 幹嘛取個莫名其妙的英文名
之後我就都用本名的羅馬拼音Chiya當英文名了
完全沒有撞名或被發錯音的困擾
不管是哪一國的朋友都可以輕易地叫出我的名字
可以的話 就用自己的本名
如果真的很難唸 就盡量選擇跟自己中文名很接近的英文名
要是真的得用英文名 就盡量避開Michelle或是Angela等菜市場名
找個能夠代表自己風格的囉!
--
永不停歇的腳步
踏上 未知的旅途
http://www.wretch.cc/album/chiya666
2006 in Taiwan
And I've lost my heart in Europe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.69.121
1F：推 AngelaSammi:原來我用了20年的名字是菜市場名Orz...可我本名就是an 09/30 01:21
2F：→ AngelaSammi:上次給歐洲人唸我家人叫我的小名 還唸的蠻標準說 可能 09/30 01:22
3F：→ AngelaSammi:剛好An的拉丁語系發音跟中文很像吧.... 09/30 01:24
4F：推 chiya666:歹勢啦 因為我真的認識十個以上的Angela 每次在msn上講到 09/30 02:17
5F：→ chiya666:都還要另外加註 不然會有十個以上的人同時丟訊息過來@@ 09/30 02:18
6F：推 levis20:菜市場名沒什麼不好阿，外國人自己的名字大概70%以上也都 09/30 03:54
7F：→ levis20:是菜市場名吧orz 09/30 03:55
8F：推 chiya666:所以啊 就不要再去跟外國人湊熱鬧了咩~~ 09/30 05:10
9F：推 AngelaSammi:其實我和室友都叫angela 但我們超開心剛好名字一樣說 09/30 13:59
10F：→ AngelaSammi:上次一起組隊出國比賽 義大利媒體問我們名字 我們說我 09/30 14:00
11F：→ AngelaSammi:都是ANGELA 她們當場傻眼 有沒有那麼巧 09/30 14:00
12F：推 angelya:我也是chiya耶 哈哈 不過我英文名字是aliya人家也是說 10/04 02:58
13F：→ angelya:為什麼不乾脆叫chiya...因為叫aliya的人也不多 哈哈 10/04 02:59
14F：→ chiya666:真巧耶 樓上握手~ 10/04 09:59